Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve

Vi vare alt om Natten kommen til Smyrna, og jeg blev om Morgenen vaagnet, da man sagde, at det engelske Dampskib Levant alt havde Ild paa og skulle reise, jeg havde derfor neppe Tiid til at gaae il...

Natten var for disse Standsninger ikke saa meget rar; vi kom dog til Sira om Morgenen i god Behold [overstreget: til Sira] hvor vi bleve heele Dagen for at repparere Skibet og indtage Kul. Vi ere h...

Igaard Aftes Kl 9 gik vi igjen fra Sira og kom igod Behold om Morgenen Kl 8½ til Piræus, og her begyndte da den første ordentlige Quaraintaine. Vi slippe med 3 Dage; men da Dampskibet alt imorgen g...

Paa samme Maade som igaar tilbragte jeg ogsaa Dagen; med at tegne, ryge Tobak, og passiare. Man skulde troe at man havde rykket et Par Maaneder frem i Tiiden en saadan Forandring er der paa Tempera...

Det var lykkeligviis den siste Dag af vor Quaraintaine, som saa kort og mild den end har været, dog alt nu begyndte at kjede mig dygtig. Da den største Deel af Passagererne ere Englændere var aldri...

Efter en heel Deel Vrøvl fik vi endelig Pratica om Morgenen og Lov til at gaa iland. Vi vare alle Mand fra Skibet komne iland og stode som bundet Fæ i Quaraintaine Stalden imedens 4 Doctorer besaae...

Ved vor Ankomst til Athen igaar gik vi strax hen til Hansen og Schaubert; men fandt desværre ingen Breve. Vi bleve inviterede til et Aftenselskab af Röser som han i Kompagni med Kongens Kjællermest...

Godt var det at jeg kunne bestille noget hjemme thi for Regn kunne man næsten ikke komme uden for Døren. Dertil var jeg i slet Humeur, da mine Breve ikke ere ankomne og jeg foruden den Gjæld jeg al...

For at hjælpe paa mine forfaldne Finantser, maae jeg til at male et Par Billeder, jeg var til den Ende henne hos Schaubert og fik et Stykke Lærred, som han til alt Lykke har bragt med sig, og strax...

Begyndt et andet Malerie idag, det er en af mine tidligere Skidtzer jeg vil male noget større, og med at tegne dette tilbragte jeg heele Formiddagen henne hos Hansen og Schaubert og spiiste der til...

Slet Veier med Regn og Blæst idag. At gaae ud at male var ikke at tænke paa, jeg begyndte derfor paa mit Malerie hjemme, det gaar nogenlunde an naar man intet bedre kan gjøre; thi iøvrigt vil det i...

Om Morgenen gjorde jeg en lille Spadseretuur ud til Teseus Templet, for, da det var smukt Veier at tegne noget til mit Malerie, som jeg siden var beskjæftiget med den heele Dag. Jeg havde siden et ...

Om Formiddagen var jeg med [overstreget: de A] Hansen Schaubert og de Andre henne hos Wolfensberger og saae hans Tegninger fra Constantinopel, hvoraf et Prospect af Hypodrom, hvorpaa Briloff havde ...

Malet hjemme heele Dagen. Det var saa koldt at jeg maatte have min Kavei paa, det er just ikke den behageligste Maade at arbeide paa. I det Heele er vores Liv her komisk; vi boe lige over den størs...

Om Formiddagen malede jeg hjemme; men det er næsten ikke til at udholde for Kulde, ja man seer saagar dette paa Maleriet. Om Eftermiddagen var jeg med Hansen at besee Myntbygningen. Der er evige Co...

Jeg havde idag en af Hansens Haandværks-Mestere til Model, hvoraf Manden ikke var lidt stolt, han proponerede mig ved Hansen at sætte en af hans gode Venner ved Siden af ham paa Stykket; Skade var ...

Dagen gaaer ret vel her i Athen med Arbeidet; men Aftenerne falde undertiiden lidt kjedsommelige af Mangel paa Familiebekjendtskaber. Kaffe-Huuset nedenunder træder da ofte isteden for disse; men d...

Schaubert var idag saa god at være mig behjælpelig da jeg malede hans Hund paa mit Malerie. I det Heele er S: siælden forekommende og tjenstvillig, saaledes som man kun træffer faae. Om Eftermid: s...

Først om Morgenen besøgte jeg den hollandske og danske Konsul Travers, og fik der desværre Stadfæstelse paa de meget slemme Rygter om Opstanden i Rumelien, hvorom jeg allerede tidligere havde hørt....