Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve

Den 21de Aug Det vedholdende slette Veier nødsagede mig til ogsaa at blive her en Dag over og jeg kan just ikke siige at det stort har fortrudt mig, da jeg om Formiddagen efter at Veiret var bleven...

Den 22de August Da jeg vognede tidlig og saae at Veiret betydelig havde forbedret sig gjorde jeg mig strax færdig til at afreise og da min Skydskarl havde bepakket sig med mine Sager, besteeg jeg s...

Den 23de August. Den gamle Nils sad efter mit Ønske allerede Kl 5 ved mit Hovedgjærde for at vogne mig, og da han havde bragt mig Vaskevand som han for ret at gjøre mig det tilpads havde ladet dygt...

Den 24de August. Formiddagen tilbragte jeg idag med at malle et Partie oppe i Dalen, og [overstreget: om] Eftermiddagen troede jeg ogsaa at kunde have tilbragt paa samme Maade; men den aldeles fora...

Den 25de August Tilbragte jeg Formiddagen behageligere ved at male end jeg havde tilbragt Natten med at jage efter Muus der endog|saa| spadserede op til mig i Sengen uden at jeg viiste at forhindre...

Den 26de Aug. tog jeg Veien ledsaget af min Vært Torger Milan langs op af |Vestfjord|Dalen hvorigjennem Maane Elven flyder, for at begive mig til Rucanfos, hvorhen jeg havde betinget mig saavel han...

Den 27 August Mine Forventninger om Østen lader til at gaae i Opfyldelse, og jeg befinder mig her paa det bedste siden at jeg har logeret hos Bønder. I Formiddag indfandt hans Broder Gulog sig med ...

Den 28de August. Omendskjøndt min Vært gjør sit Bedste for at sørge for mig kan han dog ikke forskaffe mig det saaledes som jeg er vant til og som en Følge heraf befinder jeg mig ikke saa vel som j...

D 29de August. Efter at jeg i Dag Morges var bleven beværtet med Kaffe og nødt til først at spiise af en Ret røgede Ørter som Østen efter sit bedste Skjønnende havde tillavet, spadseerede vi sammen...

Den 30te Jeg har bestemt min Afreise over Gausta Fjeldet til i Morgen, da det nu ogsaa her falder mig tungt at døie den Urenlighed der overalt i Bygderne hersker; Drengenes Nysgjerrighed er her lig...

Den 31te August. Om Morgenen efter at jeg først havde tegnet den ovenomtalte Østen Tveston afreiste jeg fra Ingursland ledsaget af min Vært og baaren af hans lille Hest, der ikke vel vilde lade sig...

Den 1ste September. Efter at have tilbragt Natten •88 verso• meget slet, kom jeg igjen paa Beenene og hastede nu afsted ledsaget af min nye Vært til [overstreget: Tudal] |Kroshuus|, hvorhen jeg maa...

den 2den September da det om Morgenen blev for silde at tilsige Skyds til Kongsberg, og jeg deels ikke kunde vel slipe bort deels ogsaa havde nødig at udhvile mig en Smule efter de foregaaende Dage...

Den 3die September Afreiste jeg fra Provsten Monrad og blev inbuden til at besøge ham paa en længere Tid naar min Vei igjen skulde falde gjennem Dalen, han var ogsaa saa artig at betinge mig en Man...

Den 4de September Modtog jeg et Besøg af Faders gamle Fuldmægtig paa Kongsberg, der efter vor Afreise fra Norge var bleven skildt fra sin Kone og nu levede et meget kummerligt Liv dog troer jeg at ...

Den 5te Septem: Om just ikke ganske vel var jeg dog idag igjen mere i min Bequemelighed og jeg har her faaet et andet Værelse der er meget hyggeligt og hvor jeg kan have det saa roligt som her er m...

Den 6te September. Denne Dag har jeg tilbragt for det meste ret ubehagelig med at driive omkring uden at have Lyst til at bestille noget, jeg føler tydelig at jeg har tabt i Henseende til min Sundh...

Den 7de Sept. Da Veiret i Dag var mig gunstigere og jeg i det Heele befandt mig lettere er Dagen ikke gaaet saa ganske unyttet hen, og jeg troer endnu her i Egnen at kunne finde noget som kunde int...

Den 8de Sept. Dagen er løben hen i temmelig Stilhed hvorved jeg befandt mig ret vel; men Aftenerne begynde nu meere at blive mig lange af Mangel paa noget fast Arbeide som jeg her savner. Hvad det ...

Den 9de Sept. Jeg gjorde idag en Tour til det en halv Miil herfra liggende Frederiks Minde Værk, hvor jeg besaae de derværende Spiigerhammere [overstreget: hvilket] |som| var noget ganske nyt for m...