Menu

Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve

25. aug. 1830

Den 25de August
Tilbragte jeg Formiddagen behageligere ved at male end jeg havde tilbragt Natten med at jage efter Muus der endog|saa| spadserede op til mig i Sengen uden at jeg viiste at forhindre det naar jeg ei vilde ligge vaagen den heele Nat. Denne Ubehagelighed i Forening med de allerede omtalte bevægede mig til idag at træffe en Aftale med Torger om at ledsage mig i Morgen til Rucan Foss og agtede jeg da med det samme at forandre mit Quarter, hvoraf jeg •82 verso• er hjertelig kjed, da endydermere Huusets |ung| Personale generer mig med deres alt for store Nysgjerrighed, som de driver saa vidt at de uden videre kommer ind i mit Værelse naar |jeg| arbeider for at staae og gabe og derpaa uden mangen Gang at sige et Ord drive de igjen af for strax efter at vende tilbage med Selskab.

  1. Under sit ophold i Miland omtaler Rørbye at have malet i dagene 23., 24. og 25. august. To af disse studier kan rimeligvis identificeres som Parti i Telemarken. Stabbur ved Gausta og En bakke med graner imod en fjeldvæg. Norsk sæter.

  2. Torger Miland.

Fakta

PDF
25. aug. 1830
Dagbog A, side 82 recto-verso

Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º

Torger Miland

Georg Nygaard: "Maleren Martinus Rørbyes Rejsedagbog 1830", København 1930, s. 96