Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Jeg saae idag et slet Billedgallerie i et Kloster oppe paa Klein Seite, hvor egentlig blot et Malerie af Dürrer (Blomsterfesten) havde Værd, og selv dette var stærk fordærvet ved Overmalinger. Mere...

Om Formid: var jeg hos den unge Kratzmann at see hans Tegninger, men som Kunstner kan jeg ikke skatte ham som Directør Kadlick som jeg om Eftermid: besøgte og hos hvem jeg saae flere meget smukke C...

Kjørt heele Natten; mod Morgenen kom vi til Toplitz og kom da siden ved Kulm forbi det rusiske, preusiske og østerigske Monumenter til Erindring om Seieren over de Franske 1814. Herfra gaar Veien o...

Jeg besøgte om Morgenen Billedgalleriet; men det gjorde mig ondt at see hvor slet flere af Billederne vare conserverede. Rafael’s Madonna di San Sisto fortjener vist nok sit store Navn blant Kunstn...

Den aarlige Reformation’s Fest blev her idag høitideligholt, og jeg hørte her i Sophie Kirken den bekjente Hammon men var uheldig med Pladsen kunne maaske derfor ikke skjønne at Talen var noget mer...

Jeg besøgte idag først Medalieur Krüger til hvem jeg havde Brev fra Storck, gik siden i Galleriet og da at høre en Messe i den catolske Hof Kirke, hvis Musique og Sang ikke uden grund er bekjent fo...

Idag gjorde jeg med Hans Jespersen og to tyske Malere Schiertz og Kietz en Tuur til Bastein vi reiste fra Dresden Kl 6 om Morgenen til Lohmen og derfra da viidere. Udsigten fra Bastein er selv naar...

Hæsligt er det at ved Begyndelsen af November Maaned de offentlige Gallerier Musseer etc: lukker og da ikke uden en høi Betaling ere at see, der er saaledes her gaaet mig meget tabt. Min Ven H Jesp...

Jeg besøgte endnu engang om Formid: Medaileur Krüger og Dahl hos hvem jeg især længe maatte dvæle for at see hans Samling af gl: Malerier og Oldsager hvorfor Manden ret er passioneret. Jeg afreiste...

Vi kjørte heele Natten. Ved Midnat kom vi til den preusiske Grændse og Befordringen gik nu meget raskere. Fra Midnat til langt ud paa Formiddagen kjørte vi igjennem det fra Saxen i den siste Krig e...

Berlin er mig imidlertiid ikke saa ubehagelig som jeg havde forestilt mig, og den saa meget omtalte Stivhed, seer jeg intet til; den nye Deel af Byen er vel ikke behagelig at gjennemvandre, da man ...

Jeg besøgte om Formiddagen Professor Brandt og gik da til Raczinski hvor jeg ikke kunne andet end høilig beundre Kauelbach’s Karton Hunnerslaget, det store her staar endnu langt over den smukke Ski...

Idag besøgte jeg først Rauch’s Attelie hvor jeg saae et Par meget smukke Fyrstestatuer bestemte til Posen hvor de skal opstilles i et Kappel, først dog skal de støbes i Brontze. Figurerne bestemte ...

Med Bygnings Inspecteur Hesse gik jeg idag at besee det kongelige Slot, hvor der findes mange gode Malerier, dog idag intereserede mig der mest den store Skat i Thronsalen af uhyre Guld og Sølvkar ...

Jeg besaae idag med Hesse de nye Malerier i det kongelige Palais her i Berlin og kjørte vi da ud til Charlottenburg, hvor jeg fik det heele særdeles interesante Slot at see. De fleste af Værelserne...

Jeg tog idag Afsked med Professor Brandt, og siden var jeg i Raczinskys Gallerie og hos ham selv. Om Middagen spiiste jeg hos Løvenørn, hvor jeg ogsaa traf en Lector Tscherning fra Kjøbenhavn. Om A...

Jeg besøgte idag Theatermaler Gropius’s Kunstsamling og Dioramaer hvor 3 Billeder vare at see, nemlig: det Indre af en tyrkisk Gaard, Vesuv og Golfen ved Neapel, Udbruddet 1828 er valgt og endelig ...

Jeg forlod Berlin om Aftenen Kl 9 med Schnelposten hvor jeg just ikke dennegang havde truffen det behageligste Selskab da to Englændere nemlig vare iblant os af hvilke ingen kunne tale et Ord andet...