Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Hæsligt Regnveir idag i Regensburg, jeg løb omkring at besee Byens Mærkværdigheder hvoriblant den saare elegante men udvendig ikke færdige Domkirke især udmærker sig. Den bliver nu indvendig restau...

At opholde mig længere i Regensburg var ikke at vove, da Veiret aldeles ikke tillod at besee Omegnen. Jeg benyttede mig derfor i Gaar Aftes af den gode Leilighed med Eilwagenen til Lintz: afreiste ...

Jeg ankom Kl 5 om Morgenen til Linz og maatte igjen her tilbringe en Dag, hvoraf dog en stor Deel gik hen med at sove.

Lintz er bygget næsten i samme Smag som Saltzburg og Passau, man seer ikke altiid Tagene af Huusene, saa at man næsten kan indbilde sig at man er i Italien, vis ikke hist og her en gl: gotisk Gavl ...

Vi tilbragte Natten i Maria Tafel en lille Bye ved Floden og ved Daggryet dreve vi videre frem gjenem de skjønneste Bjergpasse, hvor man overalt seer gamle Borge paa Fjeldspidserne ved Floden. Det ...

Natten tilbragte jeg saare slet i en lille Bye Langenlois; vi kunne ingen Senge faae og jeg maatte igjen sove paa græsk Maneer. Det var om Morgenen saa stærk Taage at Skibsfolkene ikke vovede sig t...

Jeg besøgte idag Pastor Manheimer, og siden von Russ, Historie Maler og Custode ved Billedgalleriet i Belvedere; helt velkommen var mig denne Klein’s Anbefaling, da jeg eller[s] ikke havde faaet Le...

Om Formiddagen besaae jeg det af 1648 tildels gode Malerier bestaaende Lictensteinske Gallerie. Jeg spiiste om Middagen hos Pastor Manheimer, og bivaanede om Aftenen Gudstjenesten i den iødiske Syn...

Formiddagen benyttede jeg til en Udflugt til Hitzing og Schiönbrunnen hvor jeg besaae det derværende Menagerie, der dog i Rigdom staar langt tilbage for det i Paris; kun have man her flere og skjøn...

Idag besaae jeg det borgerlige Tøihuus riigt paa ældre Vaaben og Rustninger; siden gik jeg i Fyrst Esterhatzis Gallerie der er fulkoment saa rigt paa smukke Malerier som det Lictensteinske – en lil...

Om Formid: besaae jeg den saakalte Ambraser Samling af gamle Vaaben og Rustninger, saavel som den dermed forbundne [et]nograffiche Samling, begge i untere Belvedere. Noget af det der har interesser...

Jeg besøgte med Jerendorf om Formid: det mærkeligt hensigtsmæssigt indrettede og rige [overstreget: physikaliske] |technische| Kabinet, hvori der findes Alt hvad i Haandværk, Fabrik og Kunst anvend...

Om Formid: saae jeg det saare smagfulde store og riige Vaabensamling af alle Arter i det keiserlige Arsenal, og siden det ogsaa betydelige Naturaliekabinet i Slottet, hvad dette angaar forekommer d...

Om Formiddagen besaa jeg det keiserlige Skatkammer hvori en uhyre Rigdom ligger død i kostbare Steene Guld og Sølv. Til Mærkelighederne hører Carl den Dristiges store Diamant, som veier 139½ Karat ...

Seet de anatomiske Vox Præparater af Fontana i det chirurgiske Institut (Josephinum) og bivaanet en Gudstjeneste i det Jødiske Tempel, hvor Pastor Manheimer holt en saare smuk Tale; saag[?] var Mus...

Fra Wien afreiste jeg om Morgenen Kl 6 med den saakalte Geselschiaftswagen, at jeg valgte Søndagen til Afreisen var ene Grunden at Wien, saa interesant Byen er om Hverdagene, saa kjedelig er den om...

I Znaym overnattede man i et godt Værtshuus; men alt Kl 4 næste Morgen maatte man igjen sidde i Vognen. Veien begyndte imidlertiid idag at blive interesantere og da Veiret ikke mere var saa graat, ...

Idag frembød Veien flere maleriske Punkter og især i den Egn hvor Elben har sit Udspring. Vi vare om Middagen i Collin en saare gamel og interesant Stad og kom vi da om Aftenen Kl 9 til Prag, Bøhme...

Min første Beskjæftigelse i Prag var om Morgenen at opsøge Maleren Kratzmann til hvem jeg havde Brev fra Palme; men jeg traf ham ikke i Byen, derimod tog hans Fader, der fra Stork ogsaa var underre...

Her Schier en Ven af Kratzman indfandt sig idag morges hos mig og var da saa god at gaae heele Dagen omkring med mig. Jeg besaae saaledes Billedgalleriet paa Hradschin stort; men kun faae gode Male...