Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Idag var jeg saa rask at jeg til Esels kunne følge Bindesbøl og Arcitekt Heilman, som har været saa god at komme ud at besøge os. Vi toge først langsomt til Nemi og derfra over Gensano og Aricia hj...

Jeg føler dog alt idag at jeg begynder at samle lidt nye Kræfter igjen. Jeg kunne saaledes med Bindesbøl følge Heilmann paa Veien til Castel Gandolfo da han i Morges forlod os; og ligeledes gjorde ...

Idag gjorde jeg en Tuur til Esels med B; vi besøgte Civita la Vigna (det gl: Lanuvium) tildeels for paa Stedet at drikke den bekjendte Viin, og da vi der af en riig Privatmand blev inviteret, blev ...

Igjen er Vinteren begyndt det regnede og haglede saa stærkt næsten den heele Dag, at der neppe levnedes B og mig et Øjeblik til at gjøre en Spadseeretuur frem og tilbage gjennem Gallerierne til Cas...

Idag var stor Fest i Albano for Byens Skydspatron; men Veiret vedbliver at være saa fugtigt og kolt at vi efter om Formiddagen at have hørt Messen i Kirken besluttede hellere at kjøre til Rom, hvor...

Da jeg dog endnu ikke føler mig stærk nok til at begynde at arbeide, og heller ingen Lyst har dertil har jeg anvent heele den smukke Dag til at spadseere; saaledes gik jeg ud af Porta Portese i Tra...

Pintsedag Jeg besøgte idag St: Peters Kirken, og næsten var min Sindsstemning som var jeg Pilgrim; ikke længe har Alt i den umaadelige Bygning gjort et saa maiestætisk Indtryk paa mig. Da det var h...

Næsten skulle man troe det [u]muligt, at man i det sydlige Italien paa denne Tid var nødt til at lægge i Kakkelovnen, og dog er her næsten endnu bestandig saa kolt ogsaa slet Veier, at man maae vær...

Var man ikke allerede i Vinter saa godt bleven øvet i Tolmodighed med Veiret da maatte man dog nu vist blive heelt gal, naar man paa denne Tiid, seer en saadan Mængde Hagel at falde, og alt er sort...

Hvad foretoge de kjære i Hjemmet dem? er et Spørgsmaal der vel ti gange idag har indsneget sig; man haaber dog altiid at een, om end fraværende dog erindres, det er dog altiid en trøstende Tanke at...

Den overmaade smukke Dag benyttede jeg med at spadsere ud til St: Lorentzo, og ved samme Leilighed besaae jeg den nye Kirkegaard der, men hvilken Forskjel paa en smuk protestantisk Begravelses Plad...

En lille Krohn kom igaar til Verden, i lang Tiid har han nu alt været ventet med Længsel, saavel af Faderen, som af alle os andre, for hvem dette var noget ganske nyt her; det minder saa stærkt om ...

Første gang i mit Liv har jeg idag gjort et Barselsvisit; her ere ingen danske Damer, og Visitter ere dog nødvendige i en Barselsstue, da maae alt saa gaae over paa Mandfolkene. Krohn’s Glæde over ...

Snart forgaar næsten ogsaa Lysten mig til at skrive disse daglige Linnier her; thi den ene Dag udmærker sig blot derved fra den foregaaende at den ved det om muligt endnu slettere Veir er saa meget...

Ville Veiret nu tillade mig at gjøre et Par Studier, da kunne jeg i kort Tiid ende mit Malerie, og da nu ogsaa idag en Vexel fra Etatsraad Holm indløb har jeg Intet der mere holder mig her, dog end...

Jeg besøgte den gamle Kock idag, beundringsværdig er det hvorledes den Mands Aand staar ham bie nu da hans Legeme er ganske nedbøiet. Hans Malerie med Veduten imellem Porta Latina og St Sebastiano ...

Bemærkningen er i Dag som de øvrige Dage; saa slet Veir som vel muligt saa at jeg for Mørke intet kan male, og dertil maae lægge dygtig i Kakkelovnen. Mine daglige Vissitter gjælder nu igjen Krohns...

Corpus Domini. Godt Veir begunstigede idag Prossesionen i og omkring St: Peter. Denne Fest er den smukkeste af alle de catolske i Rom. Tilbygningerne med Seildækkene for at forlænge Colonaderne run...

Pilippo Neri Rom’s Skydspatron Ogsaa høi Fest for Byen og Veiret synes nu engang dog at være bleven bestandigt. At gaae til Chiesa nuova idag for at see den helliges Værelser havde været min Agt; m...