Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Bivaanet et Brylup med Damerne i den nye Kirke i Frankfurt. Seet der Rømer og den gyldne Bulla. Hævet Penge hos Rothschild og gjort Visit med Trepka hos Baron Pechlin og Charg d’affairen von Tinen....

Tidlig om Morgenen spadseret til Darmstäter Warte og siden løbet omkring i den gl: Deel af Byen. Beseet Museet her. I det Heele, behageligt Ophold hos Trepka’s, naaer jeg intet andet har at gjøre, ...

Kl 4 Eftermiddag afreist med Diligensen til Saarbrück. Passeret Mainz og kjørt heele Natten. Skade, at jeg blodt fik seet Mainz saa flygtigt, den forekom mig vel et længere Ophold værd; og jeg saae...

Spiist til Middag i Homburg ankommen til Saarbrück Kl 3 afreist 5, visiteret i Forbak den første franske Bye Kl 7, derpaa i Fouligny Kl 1 for den anden Toldlinie; begge Steder meget høflige og fass...

Ankommen til Metz Kl 5 Morgen og strax taget Plads til Paris paa Diligensen. Udhvilet i Metz og beeset den smukke Kirke, besteget Taarnet osv. Afreist Kl 4 Efterm: jeg havde Plads en imperial. Kjør...

Kl 1 om Natten passeret Verdun, Passene visiteret. Ankommen til Chalons Kl 12 spiist der til Middag passeret Champagnen drukken alt for meget i Jouy. Kjørt heele Natten jeg blev ganske sløv af den ...

Holt Frokost i Meaux Kl 8 seet der det første franske Cavalleri; ankommen til Paris Kl 1, kjørt til Hotel Garni les trois Balace, og faaet et meget net Værelse. Truffet Borring der spadseret om Eft...

Borring har igaar anviist mig et godt Restaurateur[?] og i det heele arangeret for mig. Conciergen her heder Cessier og er en brav gl Karl. Om Morgenen gjort Visit til Vertinden, siden med B hos Bo...

ikke truffen Kosse, været paa Politi Kamret med mit Pas, et Besøg af den gl: Girarde. Om Etrmid. været hos Girarde’s og spadseret for at besøge E. Ecesberg. seet Sorbonnen etc. Hvor man her gaaer e...

Aflagt Besøg hos Kamerher: Kosse og hos Rautzau, Ataché ved Gesantskabet. Været i Ciceris Malersal. Om Eftermiddagen besøgt Delong. Faaet mit Pasport. Prefectur de Police. Hos Ciceri var vel en hee...

Med Bornonville besøgt Maleren Lecomte derpaa i Louveren siden spadseret i Tuilleriernes Hauge og Vendomepladsen. |der| seet Magdalenekirken. Om Efterm: besøgt Ciceri og været i Theater Francais se...

Besøgt Maleren Loisel en vakker Mand, seet Jardin de Plant og Dyrene, om Eftermiddagen i Kunsthandleren Giroux’s Boutique, yperliige Glidermænd, for ikke at tale om de smukke Tegninger i Aquarel, o...

Skreven næsten heele Dagen til Kjøbenhavn. Om Aftenen spadseret paa Boulevarderne, hvor man aldrig kan blive kjed af at gaae; Boutiquerne hvor Alt er til 2 a 4 Sou ere morsomme nok, tusinde Maader ...

I Selskab med Bornonville’s og Borring besøgt St Germain paa Veien seet Josepines Grav, Vandmaskineriet i Moily. Behageligt Selskab med en fransk Familie; men et heelt Huurlumhei da Hesten for den ...

Besøgt Ciseri med Erling siden seet Dioramaet og spadseret til Bastillepladsen etc. Her var jo meget at siige om Alt dette; men min lille Plads tillader mig det ikke. Paa Pladsen hvor før Bastillen...

Om Formiddagen tegnet og skreven til Rose og Kammerraaden. Efter Bordet som sædvanlig spadseret omkring, altiid endnu med Kortet i Haanden. De smukke Boutiquer stikke slemt i Øjnene, man ville ønsk...

Med Erling og Doctor Sommer besøgt Hotel des Invalid derpaa i Louver trufen Politecnikeren Broager. Tilbragt Aftenen meget behageliig i Operaen seet Gustav. truffen der Jacobsen, Hertz og Egeberg. ...

Beseet Luxemburgs Gallerie, tegnet, og om Aftenen været i Theater neutigue, gode Decorationer, Schangements og Ballet, yderst overdreven Pantomine. Det at man her bringer virkeligt Vand ind paa Sen...