Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Jeg maatte idag dog endelig igjen besøge Prindsessen, som er i megen Sorg som hun siger for hendes Faders Død. Ogsaa Her Santi blev jeg ført ind til idag for at see hans gruelige Malerie, som hun f...

Dog idag var det vel at jeg havde det, thi at male ville det have været umuligt at see, da atter Regnveiret havde indfunden sig, og besynderlig vexle dette med Dage saa skjønne som man kun kan tænk...

Jeg var i Aften inviteret til den engelske Maler Severen, ogsaa de Øvrige der høre til vort Sangerchor vare der, thi han havde allerede et Par gange tidligere anmodet om at synge Noget hos ham, den...

Den nuværende Pave Gregor den 16de har forøget Samlingerne i Vatikanet med et nyt lille Museum der indeholder Brontzer og Vaser; Museet var idag for første gang aabent; men det svar ikke i Pragt ti...

Det har idag været en yderst ubehagelig Dag for mig, da den stærke Tramontana drev all Røgen af min Kakkelovn ind i Værelset, jeg maatte derfor om Eftermid: lade Ilden gaae ud for ikke at quæles af...

Alle disse Dage har været anvendt til at gjøre de Tegninger som Sir Adams skal have, og idag gjorde jeg en lille for Sir Heatfield som jeg i Aften bragte ham, jeg saae da ogsaa hos ham hans Samling...

Som Veiret var idag skulle man ikke glæde sig dertil her i Syden, jeg morede mig om Formiddagen hjemme med at copiere et lille Tyrke Hoved, som jeg havde laant og som da det er af Vernet interesere...

En stor Ubehagelighed har Rom for en Kunstner der blodt opholder sig kort her, det er nemlig den Forlegenhed hvori man befinder sig ofte for de ringeste Ting man uforudseet kommer til at bruge, at ...

Aldriig har jeg ved noget Malerie maaet gaaet saameget fra og til som med det jeg nu har i Arbeide, alle de Tegninger og smaae Malerier jeg skal og har gjort i Vinteren maae alle blive færdige før ...

Det hæslige Veir synes igjen at have rodfæstet sig her, det er saa mørkt at man umulig kan see at male, vel er det nu at jeg i disse Dage har Tegninger at beskjæftige mig med. Vi vare i Aften alle ...

Det har ikke behaget Prindsessen at jeg havde udført hendes Malerie saa lidt, om hun vel ikke sagde det, ønskede hun vel dog at jeg endnu skulle opofre en Uges-Tiid for hendes Idee; dog da jeg for ...

Endelig har jeg idag faaet en Gliderman, saa at jeg kan fare fort med mit Malerie som jeg i nogle Dage blot af Mangel paa denne Maschine har maattet udsætte: Følgerne af ved slige Leiligheder at ve...

Et saare ubehageligt Tilfælde havde jeg i Aften; vi havde om Middagen aftalt at gaae samlede i Pantheons Osteriet, som ogsaa blev udført; men mod Slutningen da vi ville til at gaae, mærkede jeg at ...

Atter har den forbistrede Regn i nogle Dage gjort det saare uhyggeligt, idag øser det Vande ned og er dertil kolt som hjemme, jeg er langt fra at være vel og Veiret gjør mig næsten melancolsk. Dog ...

Idag er Veiret som paa en smuk Vinterdag hjemme, thi det er ogsaa kolt her i Martz Maaned, omendskjønt vel Sneen ikke ligger i selve Rom, men overalt omkring paa Albaner og Sabiner Bjergene saa man...

Gildet for Professor Wagener fant i Aften Sted i Theatret Argentina’s Consert Sal, der i denne Anledning var udpyntet. Wagener’s Buste stod for enden af Salen bekrandset og bagved saae man paa det ...

Viinen maae igaar have været ypperlig thi alle sige at de idag ere friske som Fiske, dog befinder man sig heelt snurrig efter saadan en Sviir, og Arbeidet gaar ikke rigtigt, jeg for min Part gjorde...

Den ulykkeligste Dag paa heele min Reise. Et Brev fra Kall tilmeldte mig idag min gode Søster Athalias Død den 12te Februar. Tolmod maae følge mig at bære Tabet; saa inderlig havde jeg glædet mig t...