Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Arbeidet om Dagen og ved Ave Maria gik jeg ned i Dukketheatret i Fiano hvor jeg saa et Stykke der bar Theatrets Navn idet man paa det lille Theater saae fremstillet det samme men i endnu mindre Maa...

Det tyrkiske Tæppe paa mit Malerie gjør mig Hovedet rent Kruset, jeg har all min Tolmodighed nødig for at holde ud. I Syngetimen om Aftenen blev det aftalt i næste Uge ved Maanskin at synge i Colis...

Man er her nu bleven sat i et Slags Skræk for at gaae ene ubevæbnet om Aftenen, idet der igaar Aftes i Via Fratini er bleven begaaet et Mord paa en rommersk Appotheker, der saa vit man vidste ikke ...

Søndagene gaar nu igjen som de andre Dagen hen med Arbeidet, og er det ikke saa godt Veier at man kan gaae ud at spadseere i en af Villaerne, da finder man i Rom ikke stor Morskab, da alle Boutique...

Jeg var i Aften hos Prindsessen, og imod Sædvane morede jeg mig ret godt, idet jeg fandt Sig: Fransesco der. Hendes Conversationer er iøvrigt lidet besøgte i Vinter, i Aften blev der dandset med me...

Nu har jeg mere grundet Haab om at Feberen rigtig vil blive borte, da det idag skulle have været en slem Dag, 5 Gang 4 Dage har jeg nu saaledes været frie, uden at jeg dog har holt mig inde om Afte...

Det er en besynderlig Naade hvori jeg er kommen hos Prindsessen, idag var jeg saagar inviteret der til Middag og hendes Artighed saare udmærket, som naar hun er i sit Gode Lune. Her Santi fører ved...

Prindsessens Naade synes at være stegen til en saare høi Grad, thi idag modtog jeg saagar et Besøg af hende, der blev geleidet af Her Santi, de besaae mine Sager og førend hun gik bort bestilte hun...

Jeg saae idag hos Meyer et Malerie, der meget behagede mig, det forestillede en neapolitansk Fragtbaad nylig ankommen til Stranden, og Passagererne bæres nu i Land. Smukt var det componeret og end ...

Besynderligt nok at jeg endnu idag intet Brev har faaet fra Rose, var jeg mere urolig af Natur kunne Saadant vel sætte mig i slet Lune, da jeg jo maatte befrygte at det ikke hjemme var ved den gl. ...

Folket i Rom kommer nu for Alvor i Bevægelse, da der intet Carneval bliver af. Da flere ofentlige Arbeider og Understøttelses Anstalter have ophørte er den simple Mands Nød ofte meget stor, og det ...

Efter lidt Utolmodighed fik jeg dog ogsaa idag Brev fra Moder og seer jeg at Alt dog staar vel hiemme. Veiret er nu her igjen bleven godt, og der blev derfor i Aften ved Sangen bestemt i Morgen at ...

Jeg har saa mange Besøg i denne Tiid at jeg neppe kan faae Noget bestilt, imidlertiid lakker det nu mod enden med det møisommelige Tyrkiske Tæppe. I Aften gik endelig den omtalte Sang i Colliseet f...

Til min ikke lille Bedrøvelse er det nu afgjort at der ingen Carneval bliver med Masker, og All Fornøielse af denne Fest er da borte. Vel er det at jeg dog første Gang fik see Carnevalet, da jeg va...

Jeg modtog idag Brev fra John, som Svar paa mit siste. Skade kun at han ikke har kunnet skaffe mig nogen Oplysning hvad Baron Rouent angaar. J. syntes overhovedet tagen omtrent at være af samme Mee...

Heele Dagen er gaaet bort med at løbe om, da jeg først maatte søge en af mine Modeller nede i St: Galo ved Piazza Montenara og siden maatte jeg jo ogsaa gjøre min Skyldighed og hilse paa Prindsesse...

Carnevalet er idag begyndt; men ingen Masker, ingen Confetti er tilladt og der er da egentlig slet ikke andet særskilt fra de andre Dage, end Væddeløberne (Barbari) om Aftenen, og som neppe lønner ...

Efter en Sviir, som den igaar kunne man ikke andet end være noget ilde oplagt til Arbeide, og det hæslige Veier fremskynte dette end mere. Vi kom derfor Alle overeens om at tilbringe Eftermiddagen ...

Kjedeligheden paa Corsoen om Eftermid: føler man ikke naar man ikke før har seet et lystigt Carneval hvor Alt var maskeret, og aandede Munterhed, nu see man ikke andet end Hverdagsdragterne og ikke...

Hvad Selskab angaar da har jeg idag havt nok deraf, idet nemlig jeg først spiiste til Middag hos Sir Heatfield, i Selskab med en Deel comiske Englændere, hvorpaa jeg maatte forføie mig til Lepre hv...