Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Jeg besøgte Cavaliere Zerwo først om Morgenen, og gik siiden uden for Porta Reale og tegnede lidet men Veiret var idag ustadigt, det regnede og Tordnede af og til meget stærk. Jeg afsendte Rose’s B...

Vi gik om Morgenen ud i den Tanke i godt Veier at kunne gjøre en behagelig Tuur omkring imellem Bjergene paa Øen; men Veiret blev immer slettere og vi havde heele Formiddagen næsten uafbrudt Regn, ...

Besøgt Oberst Zerwo om Morgenen, derfra fik jeg ud af Porten, til et Slags Fruentimmer Kloster der ligger nede ved Forstaden til venstre, og tegnede der inde i Gaarden; da vi havde spiist vare vi i...

Om Formiddagen besørgede vi vore Passe etc, da den østerigske Parquet nu er kommen, vi toge Pladse, og skal afreise imorgen. Siden vare vi hos Doctor Migliaresi og sagde ham farvel; vi vare ogsaa h...

Vi forlode vores lille Locanda del Aquila om Formiddagen; havde vi strax taget derind ville vi kunne have levet for det halve af hvad vi betalte i det ikke bedre bella Vinitzia. Da vi bragte vores ...

Klokken 6 om Morgenen lettede vi Anker, Skibet heeder Delfinen og er takklet som en Slags Skonnert og armeret; den tjener nu som Parquet imellem Triest og Patras. Vi gik først med en meget god Vind...

Mod Morgen saae man at man var gaaet tilbage istedet for at avancere, og man besluttede altsaa da Veiret saagar lod til at blive slemmere da hellere at søge Havn. Vi laae ind i Murto i Epirus og va...

Vi have lagt rolig for Anker i Nat; men Veiret maae have været skrækkeligt i aaben Søe. Det vedvarede næsten saaledes den heele Dag. Vi morede os saa godt vi kunde med at passiare etc. Jeg tegnede ...

Kl 6 om Morgenen lettede vi Anker da Veiret var bedre, og gik med en sagte Vind ud af Havnen ved Murto, vi passerede igjen Paxos og anti Paxos; Vinden blev immer bedre, og Kl 5 om Eftermiddagen pas...

Om Morgenen vare vi komne ind i Golfen, og havde Livadsien paa [overstreget: høire] |venstre| og Morea paa høire Side, vi saa Missolungi i Frastrand og fik snart ogsaa Øje paa Patras; men Alt har e...

Da vi ikke kunne arrangere os saa betids idag, at vi til Aften kunne naae Vostiza, maae vi blive her til imorgen. Vi have foretrukken at gaae over Land for den slette Vind, der let kunne forsinke o...

Først Kl 9 om Morgenen forlode vi Patras, vi havde immer udsat Afreisen i det Haab, at Veiret skulle blive noget bedre; men da det altiid blev ved det samme maatte vi bide i det sure Æble. Vi lode ...

Efter at have tilbragt Natten med afvexlende at sove, og, naaer dette blev for haart paa Gulvet, da at bringe Ilden tilrette, forlode vi dette Hul om Morgenen før Dag, og naaede i det herligste Vei...

Logiet var i Creta ikke stort bedre end i Batobrios. Det var rigtig nok et Slags Værelse hvori vi laae paa Gulvet og Skamler; men Vinden sudede overalt igjennem, og jeg var glad ved at komme derfra...

Man havde i Kaita anviist os Natteleie paa et stort Bord og da vi der, ved Siden af vore Veivisere havde sovet godt om Natten droge vi om Morgenen videre, og ankom til Corinth 11. Vi havde nu passe...

Kl 6 om Morgenen gik vi fra Corinth da det endnu var mørkt; da vi passerede Istmus steg Solen just op over Eigna, det var meget smukt; ligesom ogsaa Veien langs den gl: Muur gjennem en lille Dal. V...

Vi havde i Megara om Aftenen havt et nogenlunde godt Aftensmaaltiid og om Natten for første Gang paa vores heele Reise fra Corinth, en Halmmadrads til at sove paa, og alt dette bevirkede, at vi om ...

Da vi om Morgenen gik ud med vores Reisekammerat støtte vi paa Major Fabritius, der strax hialp os at finde Hansen. Vi traf ogsaa her Kjöppen og Leutenant Gjede i Søeetaten. Siden besøgte vi med Ha...

Om Morgenen afhentede Arcitecten Röser os, og førte os til sin Broder, der er ober Midisinal Raad og til hvem vi havde Anbefalingsbrev fra Doctor Apostolides i Patras. Siden gik vi omkring med Hans...