Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Den 10de om Morgenen toge vi ud at trække et Garn der om Aftenen var udsat og vi fik herved en heel Deel forskjellige Fisk hvoriblandt en meget stor Humer og en lille Haifisk der var den først i[eg...

Den 11te om Søndagen besaa jeg Skandsen der ligger sydlig for Fladstrand og spiiste til Middag hos v. Palen; der er et meget net Huus, en artig Kone men en apoplektisk Mand der vist i sin Tid har v...

Den 12te om Morgenen kjørte vi til Bagersvogns Gods men da vi fik en stærk Regn bleve vi nødte til at tage ind i Sigdal Præstegaard hos Præsten Schmidt en vakker gammel Normand, hvor vi besluttede;...

Den 13de forbleve vi formedelst Veiret i Hjørring til over Middag da vi begave os paa Tilbageveien ad den slagne Vei der dog var noget bedre end den vi havde taget i Gaard. Vi havde saaledes ikke d...

Den 14de July besaae jeg med Leutenant Ulstrup der er Commandant Citadellet Fladstrand og det deri værende Kruttaarn og om Eftermiddagen aflagde jeg med Ferdinandt en Visite hos Capitain Flindt og ...

Den 15de July Jeg red om Eftermiddagen med Ulstrup til det i Nærheden liggende Bangsboe, hvor jeg fant Situationer der ikke gave de norske noget efter, her findes nemlig betydelige Bakker der ere b...

Den 16de Om Formiddagen var jeg hos Apotheker Hansen for at betragte Markedsfolkene og fik ved denne Leilighed nogle i Egnen mærkelige Personer tegnet. Eftermiddagen tilbragte jeg derimod paa selve...

Den 17de July Om Formiddagen tegnede jeg Markedspladsen jeg igaar ikke kunde see for Folk færdig og tilbragte Eftermiddagen i Marken for at male. Aftenen maatte jeg døie hos Kjøbmand Larsen i Selsk...

Den 18de July. Da det om Formiddagen vedblev at være slet Veier tegnede jeg F i hans daglige Coustume med hans Hund og gav ham da Navn af •39 recto• den fremmede Person som Strandingscomisæren da h...

Den 19de gjorde jeg en Spadseeretour til Bangsboe men da Veiret blev slet maatte jeg uden at faae noget malet vende tilbage. Da det vedblev om Eftermiddagen at regne stærkt, for- •39 verso• blev je...

Den 20de Igjen slet Veier, om Formiddagen vare vi ude at trække Garn, men da jeg siden vilde malle maatte jeg cassere det allerede begyndte Arbeide. Den 20de July tog jeg om Formiddagen med Kammerr...

Den 21de July Da Ferdinandt om Morgenen fortalte mig at et Fartøi der havde lagt i Havnen og bestemt til Norge var gaaet Syd efter, gik vi tilsammen ned til Havnen forat aftale med en anden der ogs...

Den 24de July. Om Morgenen Kl 7 forlod jeg Byen og seilede i en Baad deels indenskjærs deels udenskjærs til Helgeraaen, jeg passerte ved denne Leilighed forbie Jomfrueland og den Bugt hvorved Krage...

Den 25de July Kl 3 stode vi igen op og toge Billetter til Dampbaaden, en stor Deel Reisende havde forsamlet sig i samme Hensigt og vi tilbragte Tiden med Passiar indtil den endelig ankom omtren Kl ...

Den 26de gjorde jeg strax om Morgenen Visite til Sine Esendrops hvem jeg fandt meget forandret og derpaa hos Mægler Vindt og Thomassens. T var reist til Engeland og jeg traf saaledes kun Septima og...

Den 27de Besaae jeg Agershuus Fæstning og det deri værende Slaverie, en Leutenandt Hals forloved med en Datter •46 recto• af Scheitelis i D viiste sig ved denne Leilighed meget opmærksom og fulgte ...

Den 28de besaae vi det paa Agershuus værende Arsenal som neppe lønnede Umagen, da der forefandtes ingen Vaaben fra ældre Tider faae nyere og det oven i Kjøbet slette og plumpe, det eneste mærkværdi...

Den 29de Om Morgenen aflagde jeg et Besøg hos Prof Steen Block en meget artig Mand til hvem jeg havde Hilsener fra Ulstrup jeg troede hos ham at inhent nogle Oplysninger angaaende Tellemarken; men ...

Den 30te July Om Formiddagen var jeg beskjæftiget med at besøge Malerne Capitain Munck og Flintoe, den første en godmodig aldrende Mand men uden Talent, den anden en ung Mand med et ikke behageligt...

Den 31te Om Morgenen tidlig begave vi os igjen ud og kom ad Veien der paa dette Stykke er meget bakket til Klev Stuen paa Høiden af Krok Skoven hvor vi stege ud, for at see de Pungter [overstreget:...