Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Ogsaa idag i Pompei; man da jeg havde været syg i Nat havde mit Arbeide ikke synderlig at betyde, jeg er ogsaa lidt kjed af at være her, da der just ikke er saa meget for mig. Jeg har min Fornøiels...

Vi forlode Torre del Anuntiata om Morgenen og kjørte giennem Nocera og Cava til Salerno. Man kan ikke tænke sig nogen smukkere Vei, en Frugtbarhed som jeg aldrig har set mage til viiser sig her all...

Vi reiste om Morgenen Kl 5 fra Salerno, vores Kusk fra Torre har vi leiet for heele Tuuren til Pæstum, Kjøretøiet er just ikke brillant; men vi have som alle Neapolitanere dog Tjener bag paa; han h...

Locandaen her er kun maadelig vi vare næsten blevet spiist op om Natten af Myg, Lopper etc. Dagen gik heller ikke synderlig godt, da det næsten regnede uophørlig, og jeg over 8 Gange maatte forlade...

Jeg stod op med Solen og malede mit Studie færdigt. De andre ventede imidlertiid efter mig, og vi reiste først fra Pæstum Kl 10; kom til Salerno Kl 3 og fik snart Baad til Amalfi. Denne lille Sørei...

En deilig Morgen. Vi gik ledsaget af et Par smaae Drenge at besee Kirken i Amalfi, hvor Folket strømmede til Messen; derfra gik vi gjennem Atrani der ligger tæt ved Amalfi, og ligesaa originalt ind...

Vi forlode Amalfi om Morgenen tidlig, og roede i det smukkeste Veier i Scarricatura, hvorfra en tildeels i Klippen indhugget Trappe fører over Bjerget til Sorent, hvor vi kom om Formiddagen. Paa Hø...

Selve Sorent har intet vakkert ved sig da den ligger saaledes paa den høie Strand at man kun 2 Steder kan komme til Vandet og blodt paa faae Steder kan see det. Omegnen er imidlertid deilig. Vi for...

Capri forlode vi igjen idag Morges og med vore 4 raske Marinaros kom vi i faae Timer til Ischia, der af hvad jeg endnu har seet behager mig mere end Capri, hvis steile Kyster forbyder Adgangen til ...

Vi roede om Morgenen fra Ischia til Procida, gik gjennem Øen, saae de græske Dragter der, og steg igjen i vores Baad paa den anden Side af Øen, hvorfra vi roede til Cap Micen, saae der Picina Mirab...

Vi kjørte om Morgenen fra Pozzuoli, var underveis henne at see Agnaner Søen, men gik ikke ind i den derved liggende Hunde Grotte, da der aldeles intet viidere Mærkeligt der skal være. Ved Posilipo ...

Da vi igaar kom til Neapel, hentede jeg med det samme mit Tøi fra St: Lucia hvor jeg for Heede ikke godt kunde være, og flyttede med de Andre til Croce di Malta paa Largo di Castello hvor jeg har V...

Om Formiddagen tegnede jeg Eicstedt og Louve og om Eftermiddagen Bindesbøl. Vi spadseerede siden alle i Villa Real hvor man vel saa mange Folk; men kun faae smukke Andsigter. Det muntre Liv her i B...

Om Formiddagen tegnede jeg Oppermann saa at jeg nu har det heele Reiseselskab paa et Blad til Erindring. Det øvrige af Dagen skrev jeg til Justitsraad Holm om Penge. Om Aftenen vare vi alle i et Bo...

Vi vare om Formiddagen Alle paa Udstillingen her, hvor der kun vare faae gedigne Arbeider, Tegning manglede næsten Alle, derimod vare der flere gode Kolorister. Jeg fik idag Brev fra Rose det har v...

Om Formiddagen gik jeg lidt omkring ved Moloen og paa Veien til Recina, men Heeden tillod mig ikke længe denne Glæde og jeg maatte tye hjem hvor jeg tegnede lidt. Om Eftermid: gjorde vi samlede en ...

Om Formiddagen tegnede jeg hjemme; Neapel er ellers ikke det Sted hvor man skal faae meget bestilt; hvis man har Lyst til at see paa Folk; det er idag en Fest og Gaderne vrimler af Spadseerende; de...

Tegnet i Löve’s Stambog; siden vare vi sammen paa Udstillingen i Musseet hvor man aldrig kan blive kjed af at see Brontzesagerne og Vaserne. Jeg gik derifra til vores Consul. Om Eftermid: arrangere...

Idag har jeg faaet et godt Værelse for mig selv med en Altan og deilig Udsigt over Havet, det lader til at jeg er hos skikkelige Folk. Jeg har tegnet temelig flittig idag og i Skumringen spadseret ...