Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Besøgt Phillipsen, siden med ham hos Torvaldsen derfra gik vi til Caffé Greco, hvorpaa vi gjorde en lang Tuur ud over Ponte Molle ind i Campanien til høire og tilbage igjen, langs med Tiberen, op t...

Endt mit lille Malerie om Formiddagen, og siden besøgt Jensen’s og Wulff’s. Efter Bordet henne at probere Sangen til Wernets Gilde. Om Aftenen var jeg hos Wallgreen’s. Jeg blev idag tillige med de ...

Gjort en Tuur ud i Campagnen til Acqua Achetosa med Phillipsen. Jeg malede lidt derude, men den stærke Blæst tillod mig ikke at fuldføre det. Idag aftalt en Tuur til imorgen, vis ikke dh Pauelsen s...

Om Formiddagen seet Galeria Sciarra og Galleriet og Haugen Collonna, begge Steder med en Deel Landsmænd. Oberst Pauelsen har med en skriftlig Invitation gjort hans Bummert god igjen, hvor ved Turen...

Jeg kunne næsten slet ikke sove i Nat saa heed i Hovedet og urolig var jeg bleven af Selskabet i gaard. Jeg gav mig derfor til at læse og morede mig til deels ved Rose’s Breve, som jeg tog frem. I ...

Gjort en Tuur med Phillipsen ud af Porta Sallarra og 7 a 8 Millier ud i Campagnen til et forladt Kloster hvor vi malede heele Dagen og kom først tilbage da det var ganske mørkt. Efter at jeg havde ...

Besøgt Bøtker og siden med Schiel, Knuth og de andre danske som ikke ere Kunstnere beseet Stiftelsen St: Micaele hvor der var Opdragelses Anstalt og Værksteder for Kunstnere og alle Slags Haandværk...

Besøgt Knuth og Hall strax om Morgenen da vi havde aftalt en Tuur til Chervara; men som gik overstyr. Siden om Formiddagen gik Philipsen og jeg til Keiserborgen, saa Livia’s Bade etc. siden gik vi ...

Gaaet ud af Porta Sallera til Broen over Teverone ude i Campagnen som jeg malede, jeg tilbragte det meste af Dagen der, just ikke i nogen Roe da Passagen som en Følge af en Helligdag i Dag formoden...

Malet hjemme næsten heele Dagen, og efter Bordet lidt henne at besøge Wulff’s. Om Aftenen hjemme. Meget lidt at bemærke, men Dagene gaae virkelig ogsaa saa ensformige hen at jeg ingen Leilighed har...

Gjort en Tuur ud i Campagnen af Porta Salara med Phillipsen, jeg malede der i et forladt Kloster (St. Giubileo) der ligger langt ude og kom først til Byen Kl 6 dygtig trætte. Efter Bordet var jeg l...

Heele Formiddagen var jeg hjemme, om Eftermiddagen lidt henne hos Jensen’s og hos Wulff’s hvor der var Ugler i Mossen da de havde faaet Brev om at komme hjem til Sommeren. Her er illumineret i Byen...

Havt Besøg om Formiddagen af Torvaldsen, siden aflagt et Besøg hos Billedhugger Fogelberg, hvor jeg saae smukke Ting. Derefter hos Wulffs og Jensens. Da Bindesbølle var syg var jeg ogsaa oppe hos h...

Om Formiddagen henne i Capudsiner-Klosteret og siden i Jardino Barberino, derpaa nede for at levere et Brev til Rose. Da jeg kom hjem havt Besøg af Knuth og Wulff. Siden tegnet en Capudsiner. Besøg...

Om Formiddagen besøgt Bindesbøl som er syg, derpaa Torvaldsen. Siden med de andre i Gallerie Doria og derfra gik jeg med Phillipsen ud til Aqua Pauli gjennem Porta Pancratio til Villa Pampili, hvor...

Malet hjemme, og begyndt paa et lille Malerie, som Jensen skal have til Bytte for et af hans. Spadseeret en Tuur med Phillipsen før Bordet, og efter ude med en Deel af de Andre at see Coliseet i Ma...

Malet om Formiddagen, siden lidt henne at besøge Jensen’s, og nede hos den franske Madamme for at kjøbe mig et Farve Glas, og fik da som sædvanlig en lang Passiar da hun ikke var fuld idag. Efter B...

Hjemme om Formiddagen, og siden med Jensen og Wulff i Palazzo Farnesina, hvor Raphael’s Galatea i Fresco og Psyche’s Bryllup er. Om Aftenen var jeg hos Jensen’s og da jeg gik derfra, spadserede jeg...

Malet hjemme som de foregaaende Dage paa Jensen’s lille Stykke. Siden henne at besøge Wulff’s, og efter Bordet med de Andre henne i Pullicinel Theatret ved Piazza Navona; men fik en saa lille Loge ...