13. jul. 1830

Den 13de
forbleve vi formedelst Veiret i Hjørring til over Middag da vi begave os paa Tilbageveien ad den slagne Vei der dog var noget bedre end den vi havde taget i Gaard. Vi havde saaledes ikke de Ubehageligheder med vor bredsporede Vogn som da, og kom i god Behold ad den vilde Egn ved Tolne til Frederikshavn Kl 11. Vi havde paa Veien godt Veier og Tilbageturen blev saaledes behageligere end den foregaaende Dags.