Vaskeregnskab 1834-37

I Cöllen for at vaske 5 Flipper 4 Groch
I Frankfurt for at vaske meget 3 Gülden 50 Kreutzer
I Paris den 4de August 3 Frank 4 Sou
den 19de 4 Frank
den 24de 1 – 14 Sou
den 28de 1 – 13 Sou
Leukerbad den 11te Septemb: for lidet Vask 5 Batz
for et Par Beenklæder i Florentz 6 Kreutzer

Rom den 25 Octob for en heel Deel at vaske 5 Paul 1 Baioci
3die Novemb. ligeledes men mere 5 Paul 1 –
14de Nov: saaledes 2 Skjorter 8 B. 4 Kraver 12 B
4 Flipper 4 B, 3 Par Strømper 3 B. 1 Tørklæde 1 B er 2 P 8 Baioc
den 30te Nov: for Vask og lidt Reparation 4 P 2 Bai:
den 29de Dec. Vask 5 P
1835 den 12 Januar Vask og Reparation 5 P 7 B.
8 Februar ----------- 5 P 4 B.
1ste Martz ------------- 4 P 4 B.
20 Martz Vask med noget Reparation 6 5 B.
19de April ----------- 6 1 B.
11te Mai ------------ 7 1 B.
3die Juni 1 Skjorte og 1 Par Strømper, Torre del A[n]untciata - 6 G.
6te Juni i Salerno ligeledes - 6 G.
10de i Sorent 4 Gr. 4 G.
17de i Neapel 4 Car. 7 Gr.
3die Juli paa Procida 2 Car.
8de Juli i Sorent 2 Carlin den 18de 1 Car. 7 Gr. 3 Car. 7 Gr.
23de liigeledes 3 Carlin den 17de Amalfi 2 Car 5 Carlin
5te Sept. i Neapel 3 Car. 9 Gr.
27de Sept. i Otranto 2 Carlino 6te October 2 Car 4 Car.

13de October i Corfu – meget lidt som kostede 1 Schilling engelsk
8de November i Athen á 2 Drak. Ducinet 3 Drakmer
10de Decemb. for 15 Stk., stort og smaat 3 Drak. 60 Lepta
30te Dec. i Constantinopel 1½ Ducin 13½ Piaster.
1836. 27de Januar ligeledes, 15 Stykker 12 Piaster
21de Februar 1 Ducin 5 Stykke. á 2 Dr Dussi: 2 Drak. 83 Lept.
12te Martz 9 Stk. 1 Drak 50 Lept.
6te April 9 Stk. 1 - 50 Lepta
12te April 6 Stk. 1 Drak. -
18de April 8 Styk 1 Drak 25 Lepta. i Nauplion 75 L. 2 Drak. -
11te Mai paa Zante 1 Schilling 6 Obel.
1ste Juni i Ancona 14 Styk. 2 Paul. 7 Baioc.
13de Juni i Rom til Signora Margaritta 2 Pa. 6 B.
25de Juni. At Reparere og Vaske 1 Scud. 2 P. 2 B.
3die July ------------ 2 P. 1 B.
11te - 2 P. 5 B. den 18de 3 P. 5 P. 5 B.
25de - 2 P. 5 B. 31te 1 P. 8 B. 4 P. 3 Bai.
7 August 2 P. 6 B. 8de September i Subiaco 1 P. 7 B. 4 P. 3 B.
19de Septem: i Rom 4 P. 8 B. 1ste Octob. 2 P. 6 B. 7 P. 4 B.
11 October Subiaco 1 P. 8 B. 11. Nov. 5 P. ½ B. 6 P. 8½ B.
26de Nov. i Rom 3 P. 2 B. 18 Dec: 5 P. 5 B. er 8 P. 7 B.
1837
3die Januar 2 P. 9 B. den 19de 27 B. 5 P. 6 B.

•2 verso•
1837
Vask
9de Februar i Rom 3 Paul 9 Baioc
1ste Martz 3 P 6 B. den 15de 2 P. 6 B 6 P. 2 B.
26de Martz 1 P. 5 B. 8de April 2 P 7½ B er 4 P. 2½ B.
16de April 4 Paul. 30te April 1 P 6 B 5 P. 6 B.
18de Mai 2 P. 9 B. 5te Juni 3 P 1 B er 6 P. - B.
den 9de Juni 1 P 4 B. 22de Juni 3 P. 9 B er 5 P 3 B
28de Juni 9 B. 9 Juli i Viterbo 1 P 5 B 2 P 4 B.
13de Juli i Orvieto. 1 P 2 B i Flor 1 2 B
29de Juli i Florentz 3 Paul 6 Cratier. 7de August 3 P. 2 B 7 Pal: 8 B
10de August 2 P 2 P.
23de August i Venedig 4 Svandsiger. 7de Sept: 27 Kr er 5 Sv. 2 Kr.
16de Septemb: 25 Kr: 3die October i Nürenberg 37 Kr 1 Guld 2 Kr.
21de October i Wien Vask og lidt Reparation paa Tøiet 1 Guld 56 K l M
27de i Prag for 2 Skjorter et Tørklæde en Flip og et Par Strømper 40 Kr Sch.
3die Nov: i Dresden for 7 Stk 5 Grosch 6 Pf:
9de Nov: for en Skjorte, et Tørklæde, et Par Strømper og en Flip 5 Gr: Silber
15de Nov: i Hamburg en Skjorte 3 s: Beenklæder 3 s: et Par Strømp 1 s:
1 Tørklæde 1 s: en Krans 3 s: er 11 s: Curant