Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Formiddagen gik helt hen med at ende mit Brev til Moder, men om Eftermiddagen gjorde jeg med B: en dygtig Tuur op til Skopaa et Kloster, der ligger paa Toppen af et Bjerg noget fra Byen. Man har de...

Om Eftermiddagen foretoge vi os en Tuur ud i Landet; vor Hensigt havde været at besøge den vulkanske Kilde ved Cheri paa den sydlige Kant af Øen; men vi kom paa en urigtig Vei, gjorde ikke desto mi...

Om Formiddagen skrev jeg til Etatsraad Kock, da det blæste en Storm ude der nu ikke tillod at spadsere omkring. En af vort Bordselskab nede i Hotellet førte os tilligemed et Par her logerende Cefal...

Det Eneste af mærkeligt der i Byen Zante er at see, er Torvaldsen’s Basrelief i brontze (den afslørede Last) det er anbragt paa Piedestalen til Lord Meitland’s Buste, denne er ogsaa ret net, af [ov...

Da jeg om Morgenen havde faaet et ypperligt Logie, [overstreget: og] var min første Gang til Cavaliere Possalenti, han er Billedhugger og den eneste Kunstner her lever – en Original; men en saare v...

Jeg oplevede for første Gang igaar Aftes et Jordskjælv, vi vare just ved Spiisningen da flere Stød efter hinanden rystede Huuset, Fuglene i Burene paa Vægen, bleve pludselig vagte af deres Søvn og ...

Kl 7 om Morgenen forlode jeg Corfu med Dampskibet, Veiret var smukt, men Selskabet kjedeligt, da de fleste var Englændere, der altiid ere de minst underholdende for Fremmede og danne altiid et afso...

Det var en yderst kjedelig Geburtsdag, heele Dagen paa det adriatiske Hav uden at see andet end Himmel og Hav. Men Veiret var dog godt; men bestandig Modvind, som gjorde at det kun gik langsomt fre...

Næsten en af de ubehageligste Dage paa min heele Reise: ved en Hændelse kom vi til at tale om Passene, og jeg hørte nu til min store Skræk, at det skulde have været viseret af den pavelige Konsul p...

Vi kom igaard Aftes ind i Havnen ved Ancona; men maatte blive ombord om Natten. Idag Formiddag bleve vi endelig efter lang Venten bragte i Lassarethet, for der at holde Quaraintine, og glad blev je...

Det var igaar netop 2 Aar siden jeg forlod Kjøbenhavn, blodt om Morgenen erindrede jeg det, Dagens Suus lod mig siden ganske forglemme den Sene der ellers altiid svæver mig for Øjne, endnu eengang,...

Jeg tilbragte heele Formiddagen paa mit Værelse med at retuschere nogle af mine Tegninger fra Grækenland, og Tiiden gaar saaledes ypperlig i dette ellers vistnok kjedelige Fængsel. Doctor Toly viis...

Atter en Dag overstaaet. Selskabet hjælper til at fordrive Tiiden, og hvad ikke det formaar det gjør Tegningen. Da det idag var Søndag var Messen i det lille Kapel mit i Gaarden en lille Forandring...

Skulde dette Liv vedblive længe tror jeg man blev ordentlig syg; thi alt nu efter den korte Indespærren befinder jeg mig heelt ilde. At spadsere i de store Magasiner er ikke tilstrækkelig, langt mi...

Jeg har af Kjedsommelighed faaet min Fløite pakket ud her, og har dog ingen Lyst at spille da Alt er som for aabne Døre her, men vor Kammerat Venetianeren Giovani Mastraca Dessila lader mig næsten ...

Den 7de Dag er med denne forløben; men endnu seer man ingen Udsigter til at blive befriet fra vort Fængsel. Kongen af Neapel passerede idag gjennem Statsporten, som man kan see fra et af Magasinern...

Formiddagen gik godt hen, da jeg begynte paa et Brev til Rose, da tænkte jeg ikke paa Kjedsomhed; men den blev om Eftermiddagen forøget, da Consul Maggi kom at gjøre os et Besøg; han sagde, at vi f...

Efterretningerne fra Nord-Italien lyde foruroligende her i Quaraintainen, Kolera skal gjøre stærke Fremskrit i Venedig, Triest etc: Skulle den naae Rom ville det være slemt, saalænge man sidder her...

Den 10de Dag er nu forløben, man kunne næsten fristes til at tælle Tiimerne af det kjedelige Ophold; enhver morer sig her paa sin Maade, saaledes Englænderne, der i Magasinet skriver en Streg for h...