Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Om Morgenen var jeg med Hansen hos Baron Rouent for at sige ham farvel. Derifra gik jeg ud at fuldende mit Studie; men Belysningen var ikke god. Af denne Aarsag kunne jeg om Eftermid: ikke begynde ...

Jeg overtog mig idag at male en Kameel, da jeg hidindtil blodt havde løse Tegninger af disse, synderlig god blev den vel ikke men den er sagtens bedre end Intet. Om Eftermid: malede jeg oppe, Baggr...

Om Formiddagen spadserede jeg ud af Veien til Klosteret Serianie og malede da med det samme en Baggrund til den Kameel jeg malede igaar. Om Eftermid: malede jeg paa Acropolis. Det var en udmærket s...

Begyndt et Studie om Formiddagen ved Tesseus Templet; det er nu alt saa varmt at det er umuligt længere at male uden Skjærm. Om Eftermid var jeg paa Acropolis og malede. Kongen af Beieren løb der o...

Om Formiddagen malede jeg ved Teseus Templet. Da jeg kom derifra talte jeg med Gendarmeri Majoren Rössener, jeg sagde ham at jeg vilde gjøre en Tuur omkring i Landet; det ville med Sikkerhed lade s...

Om Formid: malede jeg igjen ude ved Tesseus Templet. Det er morsomt der, da det er en Samlingsplads for de simple Grækere, der naar de intet Andet har at bestille ligge der og sove eller tale samme...

Det var næsten en Storm ude idag, og jeg maatte blive hjemme. Jeg tilbragte Tiiden med at tegne et Blad til Doctor Ross’ Stambog, som jeg allerede tidligere havde lovet ham. Om Eftermid: var jeg me...

Om Formid: gjorde jeg mit Studie færdigt ved Teseus Templet; men det begyndte at blæse op til en Storm og jeg maatte hurtigt pakke sammend for Støven. Jeg malede nogle Figurer paa mit Studie; jeg k...

Om Formiddagen tegnede jeg Nicitas, jeg troer næsten, der var en halv Snees Grækere i Værelset for at see til. Balbiani kom ogsaa med Collocotroni; men han havde ikke Tiid i Dag, og imorgen reise v...

Forladt Athen om Morgenen. De først accorderede Heste udebleve da Aquiaten frygtede sig for Kleftierne hvorom der taltes saa meget. Ude i Olivenskoven sagde vi farvel til Doctor Ross, som vi der mø...

Jeg sov i min Kappe paa den haarde Jord om Natten, Hundenes Vagtbiæffen udenfor hørte jeg kun alt for ofte. Om Morgenen bleve vi vaagnet af den umaadelige Brægen af Faar og Gjeder, vi vare snart pa...

Styrket ved min Kogekunst fra igaar Aftes og Søvnen paa Træbordet toge vi om Morgenen viidere over Sletten og Høiene der mod Nord begrændse denne. Vi kom ned paa Sletten paa den anden Siide (undert...

Fra Livadia toge vi om Morgenen videre ind imellem Bjergene, og lang Liacura. Veien var meget smuk men uhyre vild i mange af de smaae Dale. Vi kom igjennem flere Pas hvor endnu alle Forskandsninger...

Jeg havde en slem Nat med Tandpiine; men om Formid: gik den over da jeg med Dimarcen løb om at see alle Mærkværdighederne fra ældre Tiid. Den Kastaliske Kilde, Pythias Huulen paa Hosesokkerne. Uden...

Vi forlode om Morgenen Castri. Vores forresten gode Vært gav os rigtignok først en dygtig Regning idet han aparte for sin Umage beregnede sig 6 Dr for hans Hest til Spileon 4 og for hans Karl der b...

Fra Livadia igjen den samme Vei tilbage; hvor fordum Søerne |Fopais| vare, opholder sig nu uhyre mange Slanger (dræbt flere Vizzere) Igler og all Slags andet Kryb er der ogsaa nok af. Da vi beedede...

Den forbandede Trækvind gjennem det aabne Tag, hvor Kattene havde deres Gang gjorde mig glad ved om Morgenen at kunne forlade Teben. Den første Deel af Veien var temelig kjedsomelig, naar man nærme...

Vores Restaurateur heri Chalsis er en Perlemand og man spiiser ypperligt hos ham; imorgen vil han lave os en Budding. Det er ingen almindelig Græker, men hans Locale er kun maadeligt som vort Logie...

Tegnet i Caffén og paa Gaderne. Jeg var ogsaa inde i den forrige Beys Hauge, interesant nok, og ganske i Tyrkisk Stiil. Moret mig meget ved at see den stærke Ebbe og Flod paa Broen [overstreget: ve...

Skjærstorsdag Reeden om Morgenen bort fra Chalcis langs Kyst, heele Tiiden med smuk Udsigt til Eubora. Vi kom forbi Havnen Aulis og paa den anden Siide Ruinerne af Eretria. Om Middagen kom vi til E...