Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Sov om Natten i Værelse med Præsten, og en Munk, der ogsaa var med paa Vognen, da der ingen flere Værelser var. Kjørt om Morgenen viidere i Regnveier, men ankommen i ret smukt Veir til Rom Kl 12 if...

Drukken Kaffe for første Gang om Morgenen i Kaffe Greko. Med Blunck besøgt Torvaldsen som vi traf i meget godt Humeur; siden løpen forgjæves efter Værelser. Saa 3 Malerier af Vernet udstillede i de...

Igjen løbet om Værelser, men af Mangel paa noget bedre bleven nødt til at bestemme mig til at tage dem paa Hjørnet af via Purificationi hvor Cristensen har boet, en meget snaksom Værtinde. Den stør...

Flyttet ind i mine nye Værelser paa Hjørnet af via Purificazione og via cappucini og arrangeret mig der om Formiddagen. Om Efter: med Blunck, Farnlai, og Bindesbøl i Peters Kirken, og siden i fleer...

Gaaet med Blunck og Bindesbøl til Torvaldsen og siden til Prindsesen, der var meget naadig og ved vor Bortgang inviterede os til hendes Torsdags Selskaber. Aflagt et Besøg hos Major Pauelsen og Fru...

Været hos den danske Colsul Chiaveri om mit Pas, siden hævet Penge paa mit Chreditiv hos Vallentini, en vakker Mand. Om Eftermiddag var jeg hos Mejer og saa en Deel smukke Tegninger og et Par Maler...

Jeg har idag tilbragt heele Formiddagen med at gaae omkring i Byen efter mit Kort og jeg var saaledes ved Quirinalet, saa for første Gang Paven, der kom kjørende med en heel Suite; jeg var siden pa...

Med en Deel af Landmændene seet Kardinal Fetsch’s Gallerie, hvor der især var gode Nederlændere. Om Eftermid: spadserede jeg i Villa Medisis, kun skade man fryser lige saa meget her, som hjemme, Bl...

Om Formiddagen spadseret omkring med Paolo og besøgt min Værtindes Broder Poggioti, der er Mosaik Arbeider, og arbeider paa et meget smukt Bord. Om Eftermid været i Villa Borgese, hvor der var en F...

Tegnet lidt hjemme og været i Cappudsinerkirken. Om Efter: med Sonne, Fernley og Hammerik i Bibliotheket hos Kükler og siden besøgt Fernlay, han havde mange meget smukke Studier, jeg spadserede sid...

Bivaanet Messen i det Sixtinske Kapel, som Paven læste, da det var alle Helgensfest. Jeg og en Deel andre Fremmede vare næppe kommen ind, da vi havde forglemt at tage Kjole paa, men vare komne i Fr...

Heele Formidagen tilbragte jeg hos Kücler, og saae hans Tegninger og Skitzer som han havde bragt med fra Landet; der var mange smukke Ting. Om Efter: var jeg hjemme, om Aftenen lidt henne i Osterie...

Om Formiddagen besøgte jeg med Paolo Cappucinernes Begravelses Kjældere, hvor Beenene af de døde Brødre vare brugte som alle Slags Decorationer ogsaa vare nogle Skeletter i førstes Munke Kutter hol...

Seet Paven der kjørte i Prossession til Kirken St: Carlo paa Corsoen, interesant for de brillante Vogne og gammeldags pyntede Domestiquer. Om Aftenen var jeg med de andre hos Prindssesen, der var M...

Jeg besøgte om Formiddagen Baron Brasch til hvem jeg havde et Brev fra Maleren Dupre. B. synes at være en vakker Mand. Om Eftermiddagen var jeg hos Kükler og saa en Deel Skitzer, ligesom han siden ...

Om Formiddagen spadseret over til Peters Kirken og ud af Porta Cavalliggeri langs med Muren forbi den lukkede Port Fabricia og ind ad Porta Angelica. Om Eftermid. gik jeg med Kükler og Bindesbøl ud...

Om Formiddagen tegnet lidt i St Lorentzo fuori le mura, og om Eftermiddagen gaaet ud til Acqua Acetosa, derfra et langt Stykke op ad Tiberen til Anio og tilbage til Ponte Molle, derfra af Landeveie...

Om Formiddagen tegnet en lille Dreng, om Eftermid: tegnet i Fransiskaner Klosteret ved Kirken Ara Cieli paa Kapitolium, jeg var om Aftenen i Osteriet og havde som sædvanlig en Passiar med den gl sp...