Martinus Rørbye’s travel journals and letters

Om Formiddagen været hos Sadelmageren om min Randsel, kjøbt Farver etc: Siden hos Fløitespiller Bruun, hørt en Duet af Kuhlau. Med ham og Søn gaaet til Girou for at kjøbe en lille Eske til Rose og ...

Været hos Dupret for at siige ham Farvel, siden for siste Gang i Louver, med Christensen og Eckersberg. Hele Eftermiddagen skreven til Rose, og naaer jeg gjør dette synes jeg mig ganske hjemme; jeg...

Om Morgenen sagt Farvel til Irgens og Jørgensen, ligeledes hos Kammerherr Kosse, leveret ham et Brev til Rose. Siden kjøbt nogle Pendsler med Borring til Lemonie. Været i Luxemburg modtaget Breve t...

Om Morgenen sagt Farvel til Girardes, og Frøken Harbo, ikke truffen Loisel. Pakket min Kuffert heele Formiddagen med Bor: etc. spiist i Palais Royal og ledsaget af B. Christensen og Erling til Dill...

Kjørt heele Natten, spiist til Middag i Joigny og derpaa uafbrudt fortsat Reisen over St Florertin Tonnere etc. Om Natten stærk Regn. Alt yderst ubehageligt for mig, jeg plages af en uhyre stærk Di...

Kjørt heele Natten. Ankommen til Dijon Kl 11 Formid: spiist Frokost der, og afreist med en anden Dilligentze Kl 12 viidere til Geneve, over Chalon sur Saône, Mâcon etc. I Alle disse Dage har jeg be...

Kjørt heele Natten, spiist til Middag i Joux. Heele Dagen passeret Joura Bjergene, tildeels af Napoleons Vei, seet La perte de Rhone, dog ikke godt for det meget Vand, passeret Fort de l’Ecluse Kl ...

Logeret i Lion d’ore. Om Formiddagen beseet Byen, og arrangeret min Randsel for Fodtuuren, Passet etc spist til Middag i Hotelet og om Aftenen spadseeret omkring. Smukt Veier, en deilig Bye for at ...

For første Gang talt Italiensk med en Præst fra Mailand, som jeg traf da jeg om Morgenen tog med Dampskibet til Lausanne. Logeret der i Fancon godt, beseet Byen og Omegnen. Ikke forglemt No 14 ved ...

Taget tilbage med Dampskibet til Genf. Smukt Veier begge Dage. Arrangeret min Kuffert, som jeg i Morgen agter at sende forud til Mailand, og siden endnu engang spadseret om over Broen, hvor man kan...

Afleveret min Kuffert paa Bureauet. Forladt Genf Kl 7 ifølge med 2 franske Studenter. Anholdt i Anemasse da mit Pas ikke var visseret af den sardiniske Kondsul i Genev. Sendt Passet tilbage og efte...

Forladt Salenchs Kl 5½ tildeels kjørt til Badet St: Gervais derfra op paa Bjerget til Byen St. Gervais hvor jeg forlod de to franske Studenter og fortsatte ene Veien over Forclas hvor der var deili...

Jeg logerer her i Charmony a l’ermion, et ypperligt Hotel. Malet en lille Skitze om Formiddagen og siden tegnet lidt. Her var et deiligt Opholdsted for længere Tiid, men det er næsten som paa alfar...

Om Morgenen besteget Mont Auvert; seet Iiishavet og Gletchierne, spiist Frokost med en fransk Familie i Pavillionen paa Bjerget. Truffet ogsaa der en tysk Hr Schmidt med Datter fra Breslau med hvem...

Forladt Charmony om Morgenen Kl 7 i Selskab med Hr Schmidt og Datter kjørt paa en Char a bank til Argentine, og derpaa gaaet over Valorsine og la Tetenoire til Trient og derfra over Bjerget ned i R...

Forladt Martigny Kl 8 kjørt med Hr Schmidt og Datter til Sion, der havde været Oversvømmelse i Dahlen og Veiret var endnu slet. Spist Frokost. Sion en meget gl: Bye og da Regnen vedvarede uafbrudt ...

Gaaet fra Sierres Kl 7 jeg var i dag bedre. Ved Leuck forladt Hr Schmidt som gik til Siplon. Man saae overalt i Rhonedalen skrækkelige Spor af Oversvømmelse i en Landsbye var Vandet trængt ud og ød...

Om Morgenen Kl 6 gaaet over Gemmi i Selskab med et Par franske Ingenieurer og andre Reisende. Det er en yderst vild og besværlig Passage. Ankomen til Kandersteg Kl 1 og derfra i Selskab taget Befor...

Logeret i Thun im weisen Kreutz taalelig. Spadseret om Morgenen lidt om i Byen og derpaa med Postbaaden taget bort Kl 9½ ankomen til Neuhaus Kl 1 og spadseret videre til Lauterbrunden, seet Staubac...