Martinus Rørbyes rejsedagbøger
10. Jul. 1841
10de Løverdag.
Om Morgenen Kl 6 reiste vi viidere med et andet Dampskib; det er det ubehagelige ved Dampfarten paa Rhinen at man saa ofte maae skifte Skibe, og All Pagagen da ompakkes; det er for mig nu, da jeg har Rose og Athalia at bringe i Huus og sørge for, Noget der foraarsager mig megen Bryderie; thi saare let kan ved denne Skiften Noget af Tøiet tabes. Man kan vel sætte det ind i Burau-Contoirerne, men maae dog selv overgive det, for naar man forlanger at faae det rigtigt tilbageleveret. Det •77• var idag egentlig det Interesante af Rhinturen vi gjorde men Veiret begunstigede os paa ingen Maade, jeg maatte næsten tvinge Rose til at gaae op paa Dækket med Athalia, da Blæsten der ofte gjorde det saare ubehageligt; og Rose er som sædvanlig næsten alt for bange for at udsætte Barnet for Luftens Paavirkning. Da hun imidlertiid først var kommen op morede det hende at see de mange gamle Borge og smukke smaae Byer man foer forbie. Overrasket blev hun imidlertiid nu ikke ved at see Alt dette saa meget udraabte; naar man kommer fra Italien er man ikke saa god at tilfredsstille. Vi kom om Eftermiddagen Kl 3 til Cölen og da vi for endnu i Aften at komme til Düsseldorf maatte vexle Dampskib og vente to Tiimer i Cölen før vi igjen kunne komme afsted, foretrak vi at blive Natten over i Cölen da vi dog vare temelig trætte og først ville komme til D: henimod Kl 10, Noget, der ikke er saa godt, da Rose mest har at kjæmpe med Athalia naar hun er søvnig, paa Dampskibet er da hendes Skrigen saare ubehagelig, hvor saa mange blive forstyrrede deraf. Vi toge i Cölen ind i Hotel de Russie og fik et meget muntert Værelse ud til Gaden, der fører til Broen og hvor der derfor er stærk Passage. Jeg gik strax om Eftermiddagen en Tuur omkring i Byen, var da ogsaa i Domkirken som man nu er i fuld Arbeide med at bygge færdig efter den gamle Plan, et Arbeide som vist vil tage saare lang Tiid og mange Penge; thi man har begyndt med Omhyggelighed at gjennemføre det ganske paa samme Maade som det ældre af Bygningen. Af Byerne paa denne Siide i Tyskland er unægtelig Cölen den der behager mig mest, den er i Anlæget og Bygnings Maaden Interesant, og er høist livlig, hvad den mest har at takke sin Beliggenhed og Handel for.