The documents year by year - 1841

15de Løverdag. Malet om Formiddagen ude i Villa Borghese, jeg havde idag Selskab af en Italiener, der malede det samme Partie som jeg, stor Mester var han imidlertiid ikke; hans Ven F[e]rrant, Span...

16de Søndag. Om Formiddagen gik jeg at gjøre Besøg: Jeg var saaledes hos Wagener og gik derfra op til Zeller og siden til Landskabs-Maler Meyer, der virkelig har gjort store Fremskridt siden jeg fo...

17de Mandag. Mine høie Geburtsdag. Heele Formiddagen malede jeg i Villa Borgese. Om Eftermiddagen gik Rose og jeg at spadsere. Hun havde imorges forræret mig en sort Fløiels Vest og jeg maatte nu g...

18de Tirsdag. Malet i Villa Borgese om Formiddagen. Om Eftermiddagen gik jeg at besørge Comisioner, jeg var ogsaa hos Schiultze og kjøbte 2 Blade, et raderet af Overbeck selv, et andet efter ham. N...

19de Onsdag. Malet om Formiddagen i Villaen. Om Eftermiddagen havde jeg Besøg af Landskabsmaler M[e]yer. Jeg gik siden med Poccobelli til Signor Canonico Philippo Conti som havde lovet at sidde for...

20de Torsdag. Cristi Himmelfartsdag. Sparo Castello al alba etc: in Roma. Jeg var først om Morgenen hos Zeller og siden hos Meyer, siden om Formiddagen malede jeg 2 Geeder. Om Eftermiddagen gik jeg...

21de Fredag. Et meget daarligt Arbeide idag i Villa Borgese, jeg var gaaet derud i den Tanke at Veiret skulle klare op; men blev narret, stærke Chirokko Skyer bedækkede Himlen, og kun af og til ski...

22de Løverdag. Idag ente jeg mit Studie i Villa Borgese, hvor jeg i det heele tagen har sat ret roligt ved mit Arbeide, af og til komme vel Nogle for at see, men det forstyrrer dog ikke meget. Dett...

23de Søndag. Den tidlige Formiddag tilbragte jeg i Studiet, mod Middag gik jeg med Rose paa Udstillingen, hvor nu fleere af de tidligere Arbeider ere tagne bort og igjen erstattede ved nye; iblant ...

24de Mandag. Jeg er idag halvt om halv kommen til Accort med Veturinen Snerenberger dit St: Gallen fra Geneve om at føre os herfra lige til Luceren. Da Zeller først bragte ham til mig forlangte han...

25de Tirsdag I Morges besøgte jeg først Erdelins for at siige dem at vor Afreise nu er bestemt. Siden gik jeg med St: Gallen til Maleren Rotti der boer heelt nede i Corsoen, han er tillige en Slags...

26de Onsdag. St: Filippo Neri Apostolo di Roma. Jeg var om Formiddagen nede i St: Maria in Vallicella hvor der var stor Fest. Den Helliges Legeme er i denne Kirke, og hans Kammre og Meubler var ida...

27de Torsdag Jeg tegnede om Formiddagen ude i Villa Borgese, om Eftermiddagen var jeg beskjæftiget med at pakke den store Kuffert, et varmt Arbeide ved denne Heede. Erdelin’s besøgte os om Aftenen....

28de Fredag. Først om Morgenen gik jeg til Gettoen, hvor jeg kjøbte antique Kniplinger til Rose. Jeg gik derfra ud i Vatikanet hvortil jeg havde Følgeskab med Hofgarten, og den varme Vei gik saaled...

29de Løverdag. Jeg var imorges hos Galli, siden hos Hansen og Küchler for at tage Afskeed; jeg maatte derfra igjen gaae hjem for at gjøre vor store Kuffert færdig, da den strax idag bliver bragt pa...

30te Søndag. Pindsedag (pasqua rosa) Jeg var først om Morgenen hos Meyer og Sødermark at siige Farvel seenere var jeg ogsaa hos Wittmer; fra alle disse Mennesker skilles jeg virkelig høist nødig, d...

31te Mandag. Strax om Morgenen var jeg hos Busse at kjøbe et Par Raderinger, jeg gik da i Studiet hvor Snekeren Sig Luigi Ferari kom at indpaque mine Malerier, og jeg var saaledes der færdig og sag...

1ste Juni Tirsdag. En yderst ubehagelig Dag. Om Morgenen kom efter Aftale med St: Gallen (Veturinen) rigtignok en Vogn; men langtfra ikke den som jeg havde seet og gjort Akort om. Den der blev brag...