The documents year by year - 1841

18de Torsdag. Jeg tror at jeg aldrig bliver færdig med det lille Malerie fra Procida saa forkert gaar det; og Alt dette kan jeg tilskrive den Uroe hvori jeg bestandig befinder mig; et Liv som det j...

19de Fredag. Il giorno di St: Giuseppe Festa nella sua chiesa in via Capo le casa etc: Almindelig Frittele Bagning over heele Rom. Boutiquerne paa Gaderne ere, som oftest, meget smagfulde udpyntede...

20de Løverdag. Idag er jeg endelig kommen til den Overbevisning at jeg ikke faar Noget af mit lille Malerie før jeg tager Model; thi de Studier som jeg havde gjort dertil ere alt for ufuldkomne og ...

21de Søndag. Idag gik det bravt med Malningen, jeg forandrede Forklædet paa den unge Kone og da det blev smukt klart og vidt, og jeg fik et bedre Foldekast derpaa fik strax Maleriet et bedre Udseen...

22de Mandag. Ogsaa idag gik det ganske godt med Maleriet, jeg malede den grønne Kjole og den røde Pels, som begge Deele fik et forbedret Foldekast. Jeg har desuden i disse Dage den Adspredelse at h...

23de Tirsdag. Arbeidet heele Formiddagen om Aftenen besøgte Maddam Erdelin Rose jeg gik at besørge adskillige Indkjøb om Eftermiddagen, dette er nu her ordentligt bleven mig til et besværligt Arbei...

24de Onsdag. Holbeck kom om Morgenen for at hilse mig fra Wyn’s der er kommen hid og ønskede at tale med mig; men jeg har været saa syg i Nat at jeg endogsaa maatte sende Afbud til Babona der skuld...

25de Torsdag. Anunziazione di Maria Vergine og stor Fest for Rommerne; men jeg malede det meste af Formiddagen og havde Besøg af Withmer. Af ham faar man altiid hans virkelige Mening at høre om hva...

26de Fredag. Malet om Formiddagen efter Babona men uden synderligt derved at forbedre mit Malerie og Pengene vare derfor halvt bortkastede. Hovedtøier som det jeg idag var ifærd med gjør man i det ...

27de Løverdag. Idag gjorde jeg min Kirke fra Palermo færdig idet jeg malede et Par manglende Figurer derpaa, og lasserede endnu Et og Andet i Maleriet, som jeg nu vel kan indsee ikke er af mine sle...

28de Søndag Athalia har i Nat været ordentlig syg, Rose har derfor langt fra haft det godt; Signora Meccelina er Barnets Doctor hun forordnede strax i Morges at hun maatte have Magnesia og da Barne...

29de Mandag I Nat fik jeg en drøi Forkjølelse ved ofte at maatte tage mit Tæppe af mig for at tage Athalia til mig som paa ingen Maade vilde lade sig styre hos Rose. Jeg har den heele Dag været dyg...

30te Tirsdag Arbeidet lidt om Formiddagen, om Eftermiddagen gik jeg mig en lang Tuur, da jeg ved Ave Maria kom hjem var Frue og Frøken Brun hos Rose, de bleve hos hende heele Aftenen indtil Brun ko...

31te Onsdag. Jeg har igjen fat paa Pergolaen, og ved at tage nogle af de mange Sollys bort i Forgrunden tror jeg at jeg har faaet Maleriet noget roligere; iøvrigt kjeder det mig næsten nu at gjøre ...

1ste April Torsdag. Moders Geburtsdag feirede Rose Mad: Erdelin og jeg ved at drikke Chokolade om Formiddagen, jeg gik først hen at male lidt, og da Kl: var 12 gik jeg ned at hente Kager hos Schwei...

2den Fredag. Faar jeg ikke igjen Nykker i Hovedet, da har jeg idag endt min Pergola, jeg er dog aldrig ret tilfreds dermed. Da jeg om Middagen kom hjem havde Bruns været at afhente Rose til en Kjør...

3die Løverdag. Arbeidet Noget om Formiddagen, om Eftermiddagen drev jeg omkring i Byen. Da vi nu ere bestemte paa at forlade Rom er virkelig [overstreget: nu] |alt| Opholdet bleven mig lidt kjedeli...

4de Søndag. Jeg havde bestemt idag at gaae ud i det Sixtinske Kapel for at see Palmernes Uddeeling af Paven; men Veiret var saa slet at jeg blev hjemme, og morede mig da med at læse i en Bog som je...

5te Mandag. Lidt i Studiet om Formiddagen; om Eftermid: gik jeg for at gjøre en Gjenvisit til Doctor Horenbeck fra Kjøbenhavn der havde lagt sit Kort hos mig; men Herren og Fruen vare alt afreiste....