Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
5. aug. 1840
5te Onsdag
Om Morgenen Kl 6 var jeg igjen paa Veien til St Maria e Gjesu hvor jeg idag gjorde mine 2 smaae Studier færdige. Men jeg kom desværre igjen syg hjem om Aftenen til Rose og jeg tror at dette tildeels var foraarsaget ved Munkenes slette Kost, det var idag Kogte Riis med meget Peber paa i Pomidores Saus, da kogte Agurker eller Kucutier og lidt Fisk Alt omtrent tilbereet paa samme Maade, og serveret med den samme Smudsighed; Deserten en Agurk eller Andet Saadant bliver af mig ligesaa lidt rørt som deres sure Viin; Brødet er imidlertiid godt og det at jeg i Roe kan udhvile lidt i Cellen er i et saadant Clima som dette meget at skatte. Omenskjønt Veien er saa lang og besværlig har jeg endnu stor Lyst til at gjøre et Par Studier der, naar jeg engang bliver færdig i Slots Capellet, og vis Tiden da endnu tillader det.
Det drejer sig utvivlsomt om studierne Klostergang i Palermo og Udsigt fra en pergola i Palermo, som dog næppe kan kaldes små. De er da formodentlig også først malet færdigt på et senere tidspunkt.
Cocuzze, dvs. græskar.