Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
28. sep. 1840
28de Mandag
Malet om Formiddagen i Capellet, om Eftermid: var jeg hos Kjøbmand Hirtzel for at faae mit Creditivbrev udbetalt da Baller i Messina havde givet mig Anvisning paa denne; men jeg fik der ingen Penge idag, formodentlig var Manden ikke percasse. Siden gik jeg med Signor Onofrio og kjøbte Tobak, som han til billigere Priis forskaffede mig. Om Aftenen spadserede Rose og jeg og ville da ogsaa have kjøbt nogle Bomulds Vath; men Prisen er her besynderlig nok •107• meget høi paa denne Artikkel, vi havde tilmed det coriose Tilfælde at vi i flere Boutiquer hvor vi vare inde ikke bleve forstaaede, da ovatti her have Betydning ogsaa som Tæppe, og vor Forklaring var flere ikke istand til at fatte.
Dvs. på maleriet Cappella Palatina i Palermo.
Hans Conrad Hirzel.
Dvs. handelshuset Ferdinand Baller & Co., der siden 1838 havde været ejet af den danske købmand Johan Adolph Sarauw (1808-1884).
Per cassa, dvs. kontant eller i udvidet betydning at ligge inde med kontanter.
Uidentificeret, jvf. Onofrio.