24. sep. 1837

Hæsligt Münchener Veir, som var det hjemme i November, havde jeg her ikke de smaae danske Familier ville en saadan Dag være uudstaaelig thi München’s Gader ere tomme og ingen Steder findes hvor man kan søge Adspredelse. Jeg maatte i det slette Veir spadsere ud til Holm’s i Swabingen hvorhen jeg allerede længe havde lovet mig. Simonsen og hans Kone traf jeg der, og saaledes har jeg nu her lært 4 smaae Familier at kjende. Alle synes de at leve saare lykkelige; gid mit Forhold engang blev lignende, jeg tvivler om at min Lod bliver saaledes i Hjemmet hvor man ikke kan leve saa ugeneret. Alt skal indrettes galantere hjemme, og en ung Kunstner har ikke meget.