| Decem: 3die | Daglig Forbrug fra den 27de til 4de | 2 Scud. 3 D. 51 Lep. | 
    | 8de | Tegnepapir og Blyanter | 1 – 50 L | 
    | 9de | Plads paa Dampbaaden |2den| til Constantinopel | 24 Collonati | 
    |  | Padset at vissere paa Politikammeret i Athen | 2 Drakmer. | 
    |  | For Omsætningen af græske Dalere til 50 Collonati | 1 Drakmer. | 
    | 10de | en grov Haar Sæk til at komme vores Tøi i for Posten. ½ Deel | 4 Dr. 25 Lep. | 
    | 11te | Logie i Hotel de Wien i 16 Dage a 4½ Drak, de første 8 Dage betalt af vores forige Vært med 3 Drak: Tilskud a 1½ | 4 Scud. | 
    |  | Drikkepenge | 3 Drak: | 
    |  | Daglige Udgifter i de siste 8 Dage | 2 Scud 3 Drak 18 Lep: | 
    |  | Hest til Piræus 1 Drak, Passet 10 Lep. Baad 1 Drak – for mig | 1 Dr. 10 Lep. | 
    | 16de | At klippe mit Haar i Smyrna | 2 Piaster 20 Para. | 
    |  | Kaffe og andre smaae Udgifter i Smyrna ved Kirker etc: | 10 Piastre | 
    | 18de | Fra i Mandags til i dag Logie og Alt i beregnet om Dagen a 15 Piast: The om Eftermid a 2½ P | 3 Collonat 1½ Piast | 
    | 20de | Drikkepenge paa Dampbaaden | ½ Collonat | 
    |  | Baaden i Land 1 P. 10 Para Tøiet at bære 2½ Pi er | 3 Piaster 30 Para | 
    |  | En Græker som viiste os til Hottellet | 1 P 10 Para | 
    |  | En anden som førte os til Dragomanen Romano | 20 Para | 
    |  | Kaffe ½ Piast en Lygte 30 Para | 1 P 10 Para. | 
    |  | I Hotellet for igaar og Frokost idag (om Dagen á 28 Pi:) | 1 Scud 15 Piaster | 
    |  | Drikkepenge 2 Piaster, at bære Tøiet til Signor Carlo 1 P | 3 Piast 20 Para. | 
    |  | Betalt for en Maaned forud hos Carlo efter Acort, Alt iberegnet 400 Piaster eller | 19 Scud 1 Piaster. | 
    | 24de | Juuleaften Punsch og Kager | 3 Piaster |