9. jul. 1840

9de Torsdag.
Fortsat mit Arbeide hos Kapudsinerne om Formiddagen. Om Eftermiddagen gik Rose og jeg en temelig lang Tuur ud ad |til| Ponte del Ammiraglio, og vente tilbage af Porta del Termine; men jeg kom heelt syg hjem, jeg tror en Følge af en slet lykket Soufle som vor Vært havde opvartet med om Middagen. Ogsaa Rose befinder sig i denne Tid heelt ilde ved det Heedetøi hun har faaet i Ansigtet, og som baade seer hæsligt ud, og foraarsager heftig Kløe.