Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
18. apr. 1840
18de Løverdag
Jeg var igaar Aftes og i Nat temelig syg, formodentlig af Optrinet i forgaars Aftes, da Saadant sædvanligt først seenere yttrer sin skadelige Indflydelse paa min Helbred. Idag malede jeg derfor kun lidet og maadeligt. Om Eftermid: gik vi en dygtig Tuur, og jeg følte mig da saavel at jeg om Aftenen kunne gaae hen i Accademiet, hvor man for sistegang i Aar tegnede. Nicolo stod som neapolitansk Fisker, spillende Mandoline, foruden mig vare der blot endnu 2 tegnende, og allerede længe har man kunnet spore, at Lysten til at tegne paa den Tiid af Aftenen nu var forbi hos de fleste. Jeg har imidlertiid holt godt ud iden Tiid jeg har deeltaget deri, og har saaledes samlet mig henved 70 forskjellige Tegninger af Costumer, og er jeg derfor Her Caneva, som den der ved det heele har haft mest Uleilighed, meget forbunden. Jeg har for en saare ringe Priis tegnet hvad der ellers ville have kostet betydeligt, og jeg har desuden igjen erhvervet mig routine til at tegne Saadant i kort Tiid med temelig Bestemthed, Noget jeg i Begyndelsen godt følte at jeg i Løbet af de 2 Aar jeg var hjemme havde glemt. Uvirksomhed er vist det skadeligste for en Kunstner.
Dvs. på maleriet Græsk skomager.
Nicolo.
Tegningen er formodentlig identisk med dødsboauktionens nr. D1153 (”En Marrinaro, som spiller paa Mandolin”).
På Rørbyes dødsboauktion solgtes ialt 77 italienske dragtstudier (D110-186), hvoraf 11 med en vis sikkerhed kan dateres til hans første italiensrejse.
Antagelig Giacomo Caneva.