Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
5. apr. 1840
5te Søndag
Erdelins lille Søn blev idag døbt i det preusiske Capel paa Capitol og fik Navnet Axel Frantz. Rose holt ved denne Høitidelighed Huen, og aggerede da maaske for sistegang Pige, omenskjønt hendes Udvortes endnu meget godt kan lade hende gjælde for dette; hun saae idag meget net ud, Skade kun at hun her blot har liden Satisfaction af at være pyntet, da kun faae af vore Landsmandsskab har Øje derfor; man maae føle sig overbeviist derom naar man seer hvorledes Nogle af dem om Aftenen kom klæte til Erdelins Selskab, jeg i det minste ville have skammet mig ved en saadan Dragt. Veiret var idag saa slet og jeg befant mig om Formiddagen saa ilde at jeg ikke, som jeg tidligere havde bestemt gik med i Kirken; om Aftenen morede jeg mig ret godt, da jeg følte mig bedre, og efter min Meening gik Alt usædvanligt net, i det ellers ikke just ordentlige Huus. Da man havde spiist, dansede man som man best kunde Pauli Doctor Hartman og Maleren Wigant vare Musikante, jeg beundrede Doctorens Spil paa Mandoline, jeg har tidligere ikke hørt ham. Det er et yndigt Instrument naar det saaledes bliver spillet med Smag.
Heinrich Eddelien.
Axel Frantz Eddelien.
Holger Simon Paulli.
Johann Hartmann.
Friedrich Wigand.