17. maj. 1841

17de Mandag.
Mine høie Geburtsdag. Heele Formiddagen malede jeg i Villa Borgese. Om Eftermiddagen gik Rose og jeg at spadsere. Hun havde imorges forræret mig en sort Fløiels Vest og jeg maatte nu gaae med hende at kjøbe min egen Present, da hun ikke her som hjemme kan gaae ene paa Gaden, og ingen Veninde har, der kan ledsage hende paa saadanne Vandringer. Iøvrigt er denne Dag gaaet langt roligere hen end ellers er Tilfælde, naar man er hjemme og almindeligviis seer sine Venner forsamlede; her ere blot de uopmærksome Landsmænd af hvem man ingen Høflighed kan vente, og om vis Selskab man derfor heller ikke bekymrer sig meget.