Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
17. apr. 1836
Idag blev det da endelig igjen godt Veier, og vi benyttede det med at gjøre en Tuur til Zeus Panhellenios, eller som det ogsaa kaldes Minerva’s Templet paa den nordøstlige Siide af Egina, der staae endnu 23 Søiler; men for mig var Intet der at tegne. Vi rede derifra til den forladte Bye Peleapolis, stege op og besaae den og den skjønne Udsigt derfra over Øen, og rede da tilbage. Kjöppen travede heele Tiden ufortrødent tilfods sladrende i et væk. I Byen Egina saae jeg om Aftenen en meget caracteristisk Dans af Mænd og Quinder i en uhyre stor Kreds med Musikanterne inde i Kredsen.
Fakta
PDF17. apr. 1836
Dagbog B, side 39 recto
Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º
Ida Haugsted: Dream and reality. Danish antiquaries, architects and artists in Greece, London 1996, s. 374
Rørbye besøgte rent faktisk det berømte Afaia-templet. Det egentlige Zeus Hellanios-tempel ligger på Ellanio-bjerget længere sydpå og er langt dårligere bevaret.
Paliochora, der indtil begyndelsen af 1800-tallet havde været hovedbyen på Aigina.
Adolph Ludvig Köppen.