Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
Udgifter i juli 1834
| [overstreget: 30te] den 2den | Drikkepenge til Christen | 1½ Kron Thaler |
| July | til Pigen | 1 Kron Thal: |
| den 2den | Diligencen til Saarbruck | 14 Gü 50 Kr: |
| Overvægt | 2 Gl: 30 Kr. | |
| til Veieren | 12 Kr. | |
| Kufferten at bringe | 18 Kr. | |
| Baieren | Aften i Maintz | 34 Kr. |
| 3die | Frokost i Kaiserlautern | 24 Kr. |
| Middag i Homburg | 1 Guld | |
| Preusen | Viin og Mineralvand i Saarbruck | 11 Sou |
| Frankrig | Diligensen til Metz | 10 Frank. |
| Conducteuren fra Mainz | 1 Frank. | |
| underveis | 4 Sou | |
| 4de | Overvægt fra Saarbruck | 1 Frank. |
| •133 recto• | ||
| July den 4de | Dilli[g]ensen fra Metz til Paris med Alt | 41 Frank 10 Sou |
| Passet | 2 Frank. | |
| Factoren | 2 Frank. | |
| Conducteuren fra Saarbruck | 1 Frank 10 Sou | |
| I Metz Kaffe Frokost etc. | 6 Frank 30 Sou | |
| hos en Pattiseur | 10 Sou | |
| Kirken at see | 10 Sou | |
| Aften i Mars la Tour | 10 Sou | |
| 5te | Morgen i St Menehould | 14 Sou |
| Middag i Châlons | 3 Frank 2 Sou | |
| Champagne Viin og Bisquit a la cuiere i Jouy | 2 Fran 10 Sou | |
| Aften i Dormans | 10 Sou | |
| 6te | Morgen i Meaux | 1 Frank |
| for at hente en Vogn i Paris | 10 Sou | |
| Paris | Vognen til Hotellet | 2 Frank |
| 7de | For 15 Billietter hos Restaurateuren rue larber sec | 17 Frank 15 Sou |
| For en Flaske Viin hiemme | 15 Sou | |
| I et Kaffehuus i gaar | 16 Sou | |
| 8de | Sukker og nogle Kager for Aftenen | 12 Sou |
| noget Brød for Aftenen | 6 Sou | |
| 9de | Haarolie | 15 Sou |
| Chokolade og Bisquet a la cuier | 1 Frak 5 Sou | |
| Spiist i Hotelet med Kaffe | 1 Frank 14 Sou | |
| Riz au Lait om Aftenen | 12 Sou | |
| 10de | Sukker-vand ved Theater Francais | 4 Sou |
| 11te | Kirsebær, Brød | 7 Sou |
| 12 | En Flaske Viin Kirsebær og Brød | 1 Frak 1 Sou |
| 13de | En Tuur til St Germain dyrt | 11 Frak 7 Sou |
| 14de | Dioramaet | 2 Fr: 12 Sou |
| I et Kaffehuus | 16 Sou | |
| 16de | I Hottel des Invalid med Erl: og Sommer for mig | 10 Sou |
| I et Kaffehuus | 14 Sou | |
| Galleriet | 3 S. | |
| For Punsch à la romain i det bekjænte Kaffehuus Vero med de Andre Danske om Aftenen efter Operaen. | 1 F: 10 S. | |
| 17de | Riz au Lait i et Kaffehuus om Aftenen | 13 S. |
| til en Sarojard Dreng som jeg tegnede | 12 Sou. | |
| 18de | Spiist til Middag hos for Richfeu, Mille Collon i Palais Royal | 2 Fr. 2 S. |
| Deelt en Flaske Champagne med 5 andre Landsmænd, for mig | 12 Sou | |
| 19de | til Drengene fra Auvergne | 1 Fr 10 Sou |
| Om Aftenen Riz au Lait i et Kaffehuus | 12 Sou | |
| 20de | En Tuur til St Denis og Montmorensy dyrt | 12 Fr. 19 Sou |
| 21de | For at see Pantheon | 10 Sou |
| Spiist til Middag i Passag de l’opera med de Danske | 2 F | |
| 22de | I Jardin de Plante i et Kaffehuus med Erl: og Christensen | 8 Sou |
| 23de | Tyet ind i et Kaffehuus for Regn, en Kop Kaffe | 10 Sou |
| 24de | Spiist med de danske hos Rischfeu i Palais Royal | 2 Fr 4 Sou |
| 25de | Kaffe med Borring | 11 Sou |
| •133 verso• | ||
| 26de July | Efter Theatret i et Caffehuus | 10 Sou |
| min Paraplui i Theatret | 2 Sou | |
| 27de | Kaffe i Palais Royal | 9 Sou |
| Kjøbt 5 Billeter til Restaurationen af Boring | 5 Fr 18 Sou | |
| 28de | I de elysæiske Marker om Aftenen bortspilt. | 2 Sou |
| Med Bourn[o]nvile’s etc spiist til Middag. Rue de Rivoli men dyrt | 8 Fr 12 So: | |
| 29de | For at see Telegrafen paa Montmartre | 10 Sou |
| En Kop Kaffe om Eftermiddagen i champs elysse | 10 Sou | |
| Lotterie i de champs ellysee | 8 Sou | |
| 30te | En Flaske Viin hjemme, med noget Brød om Aftenen | 19 Sou |
| 31te | Spiist til Middag med de andre Danske i Palais Royal | 2 Fr. 2 Sou |
Fakta
PDFUdgifter i juli 1834
Dagbog B, side 132 verso – 133 verso
Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º
Laurits Stephan Borring
Auguste Bournonville
Helena Fredrika Bournonville, f. Håkansson
Christen Christensen
Erling Eckersberg
Andreas Gartner Sommer
Auguste Bournonville
Helena Fredrika Bournonville, f. Håkansson
Christen Christensen
Erling Eckersberg
Andreas Gartner Sommer
