Martinus Rørbyes rejsedagbøger og -breve
27. jul. 1836
Det er John's Geburtsdag idag, det skulle more mig at viide hvorledes han har det, og hvorledes han finder sig i at være uden for Hjemmet, hvor den ellers gode Broder ikke saaledes kan spille Herre. Enten gjør denne Reise ham noget mildere eller han bliver tusindegange værre, og vee saa dem [der] skal være afhængig af ham. Idag endte jeg mit lille Maleri med Udgravningerne paa Acropolis, det har taget mig betydelig længere Tiid end de Andre.
Rørbyes yngste storebror, John Rørbye. Efter nogle år som reservekirurg ved Frederiks Hospital var han draget på en længere rejse til bl.a. Heidelberg og Paris.
Grækere arbejde i ruinerne ved Akropolis (gentagelse).
Dvs. de tre andre græske malerier, nemlig En udsigt mellem et par søjler i Parthenon (gentagelse) og Motiv fra Akropolis (begge malet til Sir Watson) samt Parti af Akropolis (malet til Sir John Adams).