Martinus Rørbyes rejsedagbøger
Pengesager 1839-40
1839 Mine Pengesager angaaende.
Før min Afreise fra Kjøbenhavn udvexlede jeg 602 rd. 5 mk. 8 s: dansk og fik jeg derfor 42 Stk. 20 Fr. Stk. a 7 rd. 1 mk. 12 s: Stk. og 40 Stk Fridrikedorer a 7 rd. 2 mk. 8 s:
Mit Kreditiv fra Finantserne lyder paa 1000 rd. ÷ 41 s: eller dette beløb i Franks 2825 Fr. deraf var de 500 rd. tilstaaet mig af Kongen, det Øvrige var mine egne Penge.
Ved min Ankomst til Hamburg var mit Pengebehold 121 rd. hvoraf Rose fik 20 rd., jeg begynder altsaa herfra at bruge af de overblevne 101 rd. dansk.
Ved min Ankomst til Rom den 16de October havde jeg 5 Stk dobelte Frederiks d’ore og 21 20 Fr. Stk. i rede Penge tilovers; af mine medbragte Penge havde [overstreget: Reisen] jeg altsaa omtrent brugt 600 rd.
Den 26de October hævede jeg hos Valentini 800 Fr. paa mit Kreditiv, og fik derfor efter hans Regning 144 Sc., da han beregnede Franken til 18 Baioci, hvad man taber er ganske betydeligt, da 5 Frank her blot er 8 Baioce ringere end 1 Sc.
Den 2de Januar 1840 hævet paa mit Creditiv hos Valentini 800 Fr og modtog jeg derfor som sist 144 Sc. omenskjønt jeg besværede mig over den store Forskjel, imellem Franks egentlige Værd her imod Scudi. Han unskylte sig med Tariffer og Cursen’s Forskjellighed.
Den 30te Martz hævede jeg Resten af mit Creditiv 1225 Fr og jeg fik derfor efter Valentinis gamle Beregning af Fr til 18 B. 220 Sc. 5 P.
Den 20de April 1840 modtaget en Vexel fra Justitsraad Schiøtt lydende paa Udbetaling i Neapel hos Sig: Bang og stor 500 rd: eller dets Beløb i Frank 1371 43 Centim. Den 30te Mai modtog jeg af Consul Fleischer i Neapel Beløbet 308 Ducati 57 Gran.
Den 9de September modtog jeg en Vexel fra Etatsraad Holm lydende paa Beløbet af den kongelige Understøttelse for det andet af mine Reise Aar 1525 Fr: 73 Cent: Kreditiv Brevet var paa Baller &C i Messina.
Den 1ste October hævet dette Creditiv hos Hertzel i Palermo, men tabt betydeligt, da jeg derfor kun fik 105 Undser 3 Tari 3 Gr.
Den 22de October modtaget brev fra Professor Møller hvori indesluttet en Vexel til Beløb 896 Fr. |3 s:| eller 1590 rd. som Betaling for mit Malerie af Pladsen i Amalfi for Conferensraad Holten.
Den 4de December hævet denne Vexel som jeg i Neapel havde faaet omsat paa Rom hos Signor Zarletti og modtog derfor efter Her General-Consul Fleischer’s for mig fordeelagtige Arangement 305 Scudi 88 B.
Fakta
PDFPengesager 1839-40
Dagbog C, side 142
Den kgl. Kobberstiksamling, inv.nr. KKS1974-33
Frederik VI.
Vincenzo Valentini.
Christian Frederik Schiøtt.
Frederik Siegfried Bang.
Johan Fleischer.
Christian Frederik Holm.
---Baller
Hans Conrad Hirzel.
Jens Peter Møller.
Torvet i Amalfi.
Nicolai Abraham Holten.
Uidentificeret, jvf. Zarletti.