Menu

Martinus Rørbyes rejsedagbøger

4. Jul. 1830

Den 4de July.
I Dag har jeg fuldendt Oncels Portrait at jeg troer det ikke er bleven saa ilde, det syntes ogsaa som han selv er meget vel fornøiet dermed og gider nok betragtet sit eget Billede som dog forekommer ham noget for mellankolsk. Da jeg ikke ønsker det i Hænderne paa W har jeg besluttet at forære Tante det med den udtrykkelige Betingelse ikke at skille sig derved og hvis dette skulle blive Tilfældet, da at Emiel maatte være den Nær- •30 verso• meste dertil da det egentlig er ham der først anmodede mig derom. Vi bleve indbudne at tilbringe Aftenen hos Kammerraad Carock’s og drikke The i hans smukke Hauge; men Tante, som denne Indbydelse kom noget for silde følte sig fornærmet og afslog Indbydelsen, jeg troer hun gjerne havde villet bevæge Oncel og mig til ogsaa at blive hjemme men da han ytrede det Ønske ikke at støde dem for Hovedet fulgte jeg med ham i den Overbevisning at Her C’s ikke havde ved deres sildige Indbydelse hverken tænkt paa at fornærme Tante eller mig. Vi tilbragt ogsaa i hans Hauge og paa den dertil grænsende Mark den skjønneste Aften jeg endnu havde seet i Thisted. Punctet hvorpaa vi stode var netop det fordeelagtigste for at see det heele omligende Land, Limfjorden og de skjønne Bredder af Morsland der i Aften fortonede sig dejlig. Det Heele havde et meget sydlig Udseende hvortil blodt Træer af større Mængde og Størrelse manglede. Vi saa Solens Nedgang, de deilige Toner den frembragte over Landet og gik derpaa hjem til Carock’s smukke Huus, hvor •31 recto• vi spiiste til Aften og besaae hans enkelte Kobbere, der dog vidne om at Manden i det midste har Sands for Kunst om ikke Smag. Vi kunde endnu om Aftenen see den deilige Aften forlænget ved den opgaaende Maane, som paa den mest magiske Maade oplyste Fiorden og det omliggende Land idet den af og til skiulte sig bag lette Skyer og derpaa igjen fremtraate i sin heele Skjønhed, noget som i Aften forekom mig overordentlig smukt da det var første Gang for i Aar jeg saa det paa den Maade og under saa gunstige Omstændigheder.

  1. Gerhard Faye.

  2. Wilhelm August Faye, Rørbyes fætter.

  3. Karen Christiane ”Kassa” Faye, f. Stockfleth, Rørbyes moster.

  4. Andreas Emil Stockfleth Faye, Rørbyes fætter.

  5. Christian Caroc.

  6. Den formodede første udgave af portrættet tilhører Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg.

Fakta

PDF
4. Jul. 1830
Dagbog A, side 30 recto – 31 recto

Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º

Georg Nygaard: "Maleren Martinus Rørbyes Rejsedagbog 1830", København 1930, s. 51-52