Martinus Rørbyes rejsedagbøger
26. Oct. 1839
26de Løverdag.
Om Formiddagen var jeg hos Valentini for at hæve Penge, og viste det sig at han endnu er den samme Jøde til at tage Prosent, som da jeg tidligere var her, iøvrigt er Manden meget høflig, men jeg ynder ikke det gamle Skelet, vis udvortes bær et mindre end smukt Præg. Jeg var siden hos Kolb, og havde jeg da ikke bedraget mig i min Idee om det Rose’s Kuffert ville komme til at koste, og dog forsikkrede man mig om, at vis jeg selv havde været tilstede paa Toldboden ville [jeg] vist have komet til at betale 4 gange saameget, da Tolden for fleere af de Ting den indeholt her er uhyre høi; jeg maatte altsaa bide i det sure Eble og lade som jeg var meget tilfreds. I Formiddag drev jeg ogsaa lidt om nede i Rom paa min egen Haand saaledes som jeg tidligere her havde for vane; men det slette Veir tillod mig idag ikke megen Fornøielse, da Folket af Frygt for Regnen holt dem inde. Om Eftermid: spadserede vi endnu lidt omkring i Byen og vare vi om Aftenen ene hjemme, og da have vi det efter min Meening ret hyggeligt.
Vincenzo Valentini.
Karl von Kolb.