Martinus Rørbyes rejsedagbøger
20. Feb. 1841
20de Løverdag.
Jeg arbeidede vel om Formiddagen men havde kun lidt Roe, da Nebelong, Quarnstrom og Eckmann skulde i Corsoen masquerede og havde meget at gjøre med deres Dragter idet de løbe hid og did i Værelserne; vi havde ogsaa Besøg af Kuckler og Hilkiær der kom for at laane Sager af mig til den masquerede Ponte Molle i Aften, Kückler fik min Slobrok, Hilkjær et Skjærf og en Bluse, selv tog jeg Nebelong’s Florentiner Trøie og et Par Jæger Kamascher fik jeg af Kuckler, og skal jeg saaledes forestille en nobel Jægers Mand; thi at iføre mig min græske Dragt finder jeg ikke Umagen værd i den Hurlumhei og i det snævre Locale hos Lepre. Om Eftermiddagen gik jeg i Corsoen med Hilkjær, det var god Veir og propfult af Vogne og Masquer. Carnevalet lader saaledes til at blive meget bedre end ifior. Om Aftenen var jeg i Ponte Molle hvor der idet heele tagen var meget morsomt, idet der havde indfunden sig mange herlige Masquer; men den nuværende Kunstner Præsident Reineck har dog ikke det Talent som Nerliy havde, hans Schnitzelbank er blodt en svag Copie af hiins Vittighed; der blev i Aften danset flere caracteristiske og ypperligt udførte Danse, og en Viner Arcitekt spilte ganske ypperligt paa Violin og en anden Tysker ledsagede Spillet med Guitar. De leiede Musikanter hvoraf de to vare blinde syntes at lytte med en vis Forundring til det fremmede Spil. Imedens jeg var der havde Rose hjemme Selskab af Mad: Erdelin, dog alt Kl 11½ var jeg igjen hjemme de fleste bleve til Kl over 3.
Niels Sigfred Nebelong.
Carl Gustaf Qvarnström.
Antagelig Robert Wilhelm Ekman.
Albert Küchler.
Georg Hilker.
Dvs. den komplette dragt, som Rørbye i 1836 havde købt i Athen og altså nu havde medbragt på sin anden rejse til Italien.
Robert Reinick.
Friedrich Nerly.
Dvs. de humoristiske og improviserede vers, som indledte Ponte Molle-selskabets møder.
Olivia Francisca Eddelien, f. Hjorth.