Martinus Rørbyes rejsedagbøger
25. Aug. 1830
Den 25de August
Tilbragte jeg Formiddagen behageligere ved at male end jeg havde tilbragt Natten med at jage efter Muus der endog|saa| spadserede op til mig i Sengen uden at jeg viiste at forhindre det naar jeg ei vilde ligge vaagen den heele Nat. Denne Ubehagelighed i Forening med de allerede omtalte bevægede mig til idag at træffe en Aftale med Torger om at ledsage mig i Morgen til Rucan Foss og agtede jeg da med det samme at forandre mit Quarter, hvoraf jeg •82 verso• er hjertelig kjed, da endydermere Huusets |ung| Personale generer mig med deres alt for store Nysgjerrighed, som de driver saa vidt at de uden videre kommer ind i mit Værelse naar |jeg| arbeider for at staae og gabe og derpaa uden mangen Gang at sige et Ord drive de igjen af for strax efter at vende tilbage med Selskab.
Under sit ophold i Miland omtaler Rørbye at have malet i dagene 23., 24. og 25. august. To af disse studier kan rimeligvis identificeres som Parti i Telemarken. Stabbur ved Gausta og En bakke med graner imod en fjeldvæg. Norsk sæter.
Torger Miland.