Martinus Rørbyes rejsedagbøger
10. Jul. 1830
Den 10de
om Morgenen toge vi ud at trække et Garn der om Aftenen var udsat og vi fik herved en heel Deel forskjellige Fisk hvoriblandt en meget stor Humer og en lille Haifisk der var den først i[eg] havde seet. Ved denne Leilighed fik jeg Arbeidet ved den nye Havn at see der just var i fuld Gang. En stor Mængde Baade vare der bestandig beskjæftigede med at bringe Steene der bleve nedsænkede imellem de nedrammede Pæle. Man udvider ved dette Arbeide Havnen saaledes at den vil •35 recto• kunne rumme mange flere Skibe en den ældre der nu udgjør et særskilt Bassin i Dybden af den nye Havn, da Havnen har en rundagtig Form danner Citadellet den ene Sidebue, da derimod den anden vil blive brugt til Pasage for Tilførselen og forsynet med Fortøinings Pæle og andet til Skibenes Bequemmelighed. Vi spiist til Midag hos Madam Landt i Selskab med Regimentsquartermester Flindt og 2 Søstre der just stode færdige at forlade Byen for at vende tilbage til Fredericksborg da det om Eftermiddagen begyndte at Blæse og fulgte vi dem om Bord. Ferdinandt og [jeg] gjorde siden Visits hos Groserer v Palen hvor jeg traf Møller fra Kjøbenhavn og bleve der inviteret til Søndag Middag.
Fakta
PDF10. Jul. 1830
Dagbog A, side 34 verso – 35 recto
Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º
Georg Nygaard: "Maleren Martinus Rørbyes Rejsedagbog 1830", København 1930, s. 55-56 (med udeladelse af 8 linjer)
Anne Hedvig Landt, f. Djurhuus, mor til Johanne Georgine Landt, der var forlovet med Rørbyes bror, Ferdinand.
Antagelig Henrik Flindt.
Ferdinand Christian Rørbye, Rørbyes bror.
Georg Daniel von der Pahlen.
Uidentificeret, jvf. Møller.