3. Sep. 1839

3die
Dagen gik hen med Tilberedelser til Afreisen og da Veiret var begyndt at blive daarligt vare vi fornøiede med at kunne skifte Opholdssted. Johan Collet besøgte os om Eftermiddagen og Kl 7 rullede •3• vi i stærkt Regnveir ud af det travle Hamborg, og besteeg det lille Magdeburger Dampskib, hvor vi kun forefant faae Bequemmeligheder i Sammenligning med hvad vi før have været vante til at faa paa Dampskibene. Rose turde næsten ikke bequemme sig til at blive paa det Sted hvor Damerne havde deres Senge, saa ubequemt og afsides var dette beliggende og en halvgal Dame som vi havde med ombord bidrog just ikke heller til at hæve hendes Frygt.