Martinus Rørbyes rejsedagbøger
Udgifter i august 1834
| August 1ste | I Caffe des aveugles om Aftenen for Øl etc | 16 Sou |
| 3die | En Tuur til Versailles meget billig | 5 Frank. |
| 4de | Pebermyntekager, og om Aftenen en Brioch | 12 Sou |
| 2 Plakater i academie royale de musique (seet Robert Diable) | 6 Sou | |
| 5te | Betalt min Leie for Værelse etc fra 6te Juli til 6te August med | 25 Frank. |
| En Kop Kaffe i Palais Royal | 9 Sou. | |
| 6te | Betalt min Kaffe etc om Morgenen til den 7de a 12 Sou | 18 F. 15 Sou |
| Drikkepenge til Icak Bucier for at bringe det | 1 – 10 Sou | |
| Betalt Bessiere for Opvartningen, Lys etc 7 Lys a 3 Sou | 6 Fr. 1 Sou | |
| I Gobelins Fabriken til den der viiste om | 6 Sou | |
| 6 Ark Skrivepapir | 4 Sou | |
| En Brioche om Aftenen Snustobak | 4 Sou | |
| 7de | For en Plads til Chambere de Deputes | 15 Sou |
| En Kop Kaffe i Caffé de la Paris i Palais Royale | 9 Sou | |
| 8de | For at Køre i en Kukcu ud til Sever | 8 Sou |
| Til Portneren som viiste os om i Fabriquen, for min Part | 15 Sou | |
| Spiist til Middag i St: Cloud, la tête noire | 2 Fr. 9 Sou | |
| En Kop Kaffe i Neully | 8 Sou | |
| 9de | For nogle Citroner etc | 8 Sou |
| 10de | En Flaske Viin og Muskatnød, da jeg ikke var rask | 1 Frank |
| 11te | En Portion Bulion om Middagen hjemme | 7 Sou |
| Om Aftenen Riz au Lait i et Kaffehuus | 13 Sou | |
| 12te | Chocolade om Morgenen | 13 Sou |
| Om Aftenen i et Kaffehuus Limonade a la grosseile, med Bor: og Berg | 12 Sou | |
| 13de | I Caffé Verron med Christensen og Berg | 9 Sou |
| for Breve med Billietter til Louver og Galleri d’Orlean | 6 Sou | |
| 14de | for at see museé de marine – min Part | 10 Sou |
| En Kop Kaffe om Eftermiddagen, og en Galette om Formiddagen | 11 Sou | |
| Spiist til Middag i Passag d’opera | 2 Fr. 2 Sou | |
| 15de | For at komme op paa Galleriet i Notre Dame Kirken | 10 Sou |
| Spiritus og Kaffe til min lille Kanne og 1 Færschine 2 S | 1 Fr | |
| 16de | I et Kaffehuus paa Bulevarden med Loissel. Limonade | 1 Fr. 6 Sou |
| 17de | For et Bad med Drikkepenge etc | 1 Fr. 4 Sou |
| For Entreen i Chaumière de mont Parnass | 10 Sou | |
| en decent de montagne rüsse | 6 S | |
| Nogle Forfriskninger | 11 Sou | |
| 18de | En Riz au Lait om Aftenen | 10 Sou |
| 19de | Tabt i Spillehuuset No. 113 Palai-Royale – min hat 1 Sou | 2 Fr. 1 Sou |
| For Entreen i Jardin Turk 1 Fr, en Kop Kaffe 9 Su tilsammen | 1 Fr. 9 Sou | |
| 20de | For at see la manufacture de glaces | 1 Fr |
| 21de | En Kage og et Glas Viin og min Paraplui i musee d artilerie | 9 Sou |
| Spiist til Middag i Palais Royal No 23 hos Halovai | 2 Fr. 2 Su | |
| En Kop Kaffe og min Paraplui i musee d’Artillerie | 14 Sou | |
| 22de | Sukker til Kaffe hjemme | 5 Sou |
| 23de | Betalt for at paategne mit Pas hos Ministeren for de fremmede Afair | 10 Fr. |
| ligeledes hos den Schvitziske | 1 Fr. | |
| Om Aftenen Riz au Lait | 13 Sou | |
| 24de | En Kop Chocolade og Brød om Morgenen paa et Kaffehuus | 18 Sou |
| Spiist til Middag i Palais Royal | 2 Fr. 2 Sou | |
| Kjøbt en Restaurations Billet af Christensen | 1 – 4 Sou | |
| •134 recto• | ||
| August 26de | Drikkepenge til Drengen, der bragte min Malerkasse og Randsel | 10 S. |
| Igaar forud betalt for Diligentsen til Geneve | 20 Fr | |
| Kjøbt en Billet til Restaurationen af Cr: | 1 – 4 Sou | |
| Om Formiddagen hos en Posteibager | 4 Su | |
| 27de | I Galleri de Luxemburg for mig Paraplui | 3 S. |
| Kjøbt en Restaurations Bilet af Christensen | 1 – 4 Sou | |
| For at Klippe mit Haar | 10 Su | |
| 28de | Betalt min Leie for Værelset for 1 Maaned | 25 Fr. |
| For Kaffe etc om Morgenen til dato fra den 7de Aug | 12 F. 11 Su | |
| Drikkepenge til Icak Bucier | 1 – 10 Su. | |
| til Besieres for Opvartning i denne Maaned | 5 | |
| Lys | 9 Su | |
| Spiist i Palais Royal hos Halavay med Boring, Christ. og Erli[n]g | 1 – 12 Su | |
| Et Stykke Sæbe | 5 Su | |
| Bessiere for at bære min Kuffert til Diligentsen | 1 Fr 10 Su | |
| En Snor til min Kuffert | 10 Su | |
| I Kaffe Fransais, en dimi Tass og et Glas Marsqiun | 14 Su | |
| for at paa[...] min Kuffert paa Vognen | 6 Su | |
| 29de | Kaffe etc om Morgenen | 1 Fr. |
| Middag i Joigny | 3 Fr 5 Su. | |
| 30te | I Dijon Betalt det resterende, Betalingen for Dilligetz: | 22 Fr. 10 S. |
| Dejeuné i Dijon, Kl 12 | 2 – 10 Su | |
| Med paa Reisen ½ Flaske Viin med Flaske | 15 Su | |
| Om Aftenen | 2 – 15 Su | |
| 31te | den dag ingen Dejeune men Middag i St. Germain de Joux | 2 – 15 Su |
| Schwitz | I Geneve betalt Diligentsen fra Dijon med Alt | 32 F. |
| For at bringe min Kuffert til Hotellet Lion d’ore | 1– – |
Facts
PDFUdgifter i august 1834
Dagbog B, side 133 verso – 134 recto
Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º
