| [overstreget: 30te] den 2den
 | 
    Drikkepenge til Christen
 | 
    1½ Kron Thaler
 | 
    | 
July
 | 
    til Pigen
 | 
    1 Kron Thal:
 | 
    | den 2den
 | 
    Diligencen til Saarbruck
 | 
    14 Gü 50 Kr:
 | 
     | 
    Overvægt
 | 
    2 Gl: 30 Kr.
 | 
     | 
    til Veieren
 | 
    12 Kr.
 | 
     | 
    Kufferten at bringe
 | 
    18 Kr.
 | 
    | 
Baieren
 | 
    Aften i Maintz
 | 
    34 Kr.
 | 
    | 3die
 | 
    Frokost i Kaiserlautern
 | 
    24 Kr.
 | 
     | 
    Middag i Homburg
 | 
    1 Guld
 | 
    | 
Preusen
 | 
    Viin og Mineralvand i Saarbruck
 | 
    11 Sou
 | 
    | 
Frankrig
 | 
    Diligensen til Metz
 | 
    10 Frank.
 | 
     | 
    Conducteuren fra Mainz
 | 
    1 Frank.
 | 
     | 
    underveis
 | 
    4 Sou
 | 
    | 4de
 | 
    Overvægt fra Saarbruck
 | 
    1 Frank.
 | 
     | 
    •133 recto•
 | 
     | 
    | July den 4de
 | 
    Dilli[g]ensen fra Metz til Paris med Alt
 | 
    41 Frank 10 Sou
 | 
     | 
    Passet
 | 
    2 Frank.
 | 
     | 
    Factoren
 | 
    2 Frank.
 | 
     | 
    Conducteuren fra Saarbruck
 | 
    1 Frank 10 Sou
 | 
     | 
    I Metz Kaffe Frokost etc.
 | 
    6 Frank 30 Sou
 | 
     | 
    hos en Pattiseur
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    Kirken at see
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    Aften i Mars la Tour
 | 
    10 Sou
 | 
    | 5te
 | 
    Morgen i St Menehould
 | 
    14 Sou
 | 
     | 
    Middag i Châlons
 | 
    3 Frank 2 Sou
 | 
     | 
    Champagne Viin og Bisquit a la cuiere i Jouy
 | 
    2 Fran 10 Sou
 | 
     | 
    Aften i Dormans
 | 
    10 Sou
 | 
    | 6te
 | 
    Morgen i Meaux
 | 
    1 Frank
 | 
     | 
    for at hente en Vogn i Paris
 | 
    10 Sou
 | 
    | Paris
 | 
    Vognen til Hotellet
 | 
    2 Frank
 | 
    | 7de
 | 
    For 15 Billietter hos Restaurateuren rue larber sec
 | 
    17 Frank 15 Sou
 | 
     | 
    For en Flaske Viin hiemme
 | 
    15 Sou
 | 
     | 
    I et Kaffehuus i gaar
 | 
    16 Sou
 | 
    | 8de
 | 
    Sukker og nogle Kager for Aftenen
 | 
    12 Sou
 | 
     | 
    noget Brød for Aftenen
 | 
    6 Sou
 | 
    | 9de
 | 
    Haarolie
 | 
    15 Sou
 | 
     | 
    Chokolade og Bisquet a la cuier
 | 
    1 Frak 5 Sou
 | 
     | 
    Spiist i Hotelet med Kaffe
 | 
    1 Frank 14 Sou
 | 
     | 
    Riz au Lait  om Aftenen
 | 
    12 Sou
 | 
    | 10de
 | 
    Sukker-vand ved Theater Francais
 | 
    4 Sou
 | 
    | 11te
 | 
    Kirsebær, Brød
 | 
    7 Sou
 | 
    | 12
 | 
    En Flaske Viin Kirsebær og Brød
 | 
    1 Frak 1 Sou
 | 
    | 13de
 | 
    En Tuur til St Germain dyrt
 | 
    11 Frak 7 Sou
 | 
    | 14de
 | 
    Dioramaet
 | 
    2 Fr: 12 Sou
 | 
     | 
    I et Kaffehuus
 | 
    16 Sou
 | 
    | 16de
 | 
    I Hottel des Invalid med Erl: og Sommer for mig
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    I et Kaffehuus
 | 
    14 Sou
 | 
     | 
    Galleriet
 | 
    3 S.
 | 
     | 
    For Punsch à la romain i det bekjænte Kaffehuus Vero med de Andre Danske om Aftenen efter Operaen.
 | 
    1 F: 10 S.
 | 
    | 17de
 | 
    Riz au Lait i et Kaffehuus om Aftenen
 | 
    13 S.
 | 
     | 
    til en Sarojard Dreng som jeg tegnede
 | 
    12 Sou.
 | 
    | 18de
 | 
    Spiist til Middag hos for Richfeu, Mille Collon i Palais Royal
 | 
    2 Fr. 2 S.
 | 
     | 
    Deelt en Flaske Champagne med 5 andre Landsmænd, for mig
 | 
    12 Sou
 | 
    | 19de
 | 
    til Drengene fra Auvergne
 | 
    1 Fr 10 Sou
 | 
     | 
    Om Aftenen Riz au Lait i et Kaffehuus
 | 
    12 Sou
 | 
    | 20de
 | 
    En Tuur til St Denis og Montmorensy dyrt
 | 
    12 Fr. 19 Sou
 | 
    | 21de
 | 
    For at see Pantheon
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    Spiist til Middag i Passag de l’opera med de Danske
 | 
    2 F
 | 
    | 22de
 | 
    I Jardin de Plante i et Kaffehuus med Erl: og Christensen
 | 
    8 Sou
 | 
    | 23de
 | 
    Tyet ind i et Kaffehuus for Regn, en Kop Kaffe
 | 
    10 Sou
 | 
    | 24de
 | 
    Spiist med de danske hos Rischfeu i Palais Royal
 | 
    2 Fr 4 Sou
 | 
    | 25de
 | 
    Kaffe med Borring
 | 
    11 Sou
 | 
     | 
    •133 verso•
 | 
     | 
    | 26de July
 | 
    Efter Theatret i et Caffehuus
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    min Paraplui i Theatret
 | 
    2 Sou
 | 
    | 27de
 | 
    Kaffe i Palais Royal
 | 
    9 Sou
 | 
     | 
    Kjøbt 5 Billeter til Restaurationen af Boring
 | 
    5 Fr 18 Sou
 | 
    | 28de
 | 
    I de elysæiske Marker om Aftenen bortspilt.
 | 
    2 Sou
 | 
     | 
    Med Bourn[o]nvile’s etc spiist til Middag. Rue de Rivoli men dyrt
 | 
    8 Fr 12 So:
 | 
    | 29de
 | 
    For at see Telegrafen paa Montmartre
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    En Kop Kaffe om Eftermiddagen i champs elysse
 | 
    10 Sou
 | 
     | 
    Lotterie i de champs ellysee
 | 
    8 Sou
 | 
    | 30te
 | 
    En Flaske Viin hjemme, med noget Brød om Aftenen
 | 
    19 Sou
 | 
    | 31te
 | 
    Spiist til Middag med de andre Danske i Palais Royal
 | 
    2 Fr. 2 Sou
 |