Martinus Rørbyes rejsedagbøger
24. Aug. 1830
Den 24de August.
Formiddagen tilbragte jeg idag med at malle et Partie oppe i Dalen, og [overstreget: om] Eftermiddagen troede jeg ogsaa at kunde have tilbragt paa samme Maade; men den aldeles forandrede Levemaade som jeg her er nødt til at føre gjør mig det meget •82 recto• ubehageligt, saa at jeg undertiden endogsaa føler mig ganske syg, deels af Mangel paa de sædvanlige Spiiser da jeg næsten aldrig kan faae noget varmt, deels ogsaa af Mangel paa Selskab, dog heri har jeg dog funden nogen Erstatning ved Skolemesteren men som nu i Aften sagde mig Farvel, da han i Morgen skulde reise til sin Sæther, saa at jeg ikke meere faar ham at see. Jeg har ogsaa bestemt min Afreise til en af Dagene da jeg ikke vel kan blive her under disse Omstændigheder. Imidlertid lærer jeg ved den Mangel jeg her maae føle i Fremtiden bedre at skjønne paa naar jeg kan have det bedre, og vil jeg da have de stakkels Mennesker her i Erindring, der leve i saa stor Uvidenhed om Maaden at gjøre sig Livet behagelig paa, hvortil de i det Mindste blodt behøvede at være lidet reenligere, da det andet formodentlig da vilge følge efter.
Fakta
PDF24. Aug. 1830
Dagbog A, side 81 verso – 82 recto
Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º
Georg Nygaard: "Maleren Martinus Rørbyes Rejsedagbog 1830", København 1930, s. 95-96
Under sit ophold i Miland omtaler Rørbye at have malet i dagene 23., 24. og 25. august. To af disse studier kan rimeligvis identificeres som Parti i Telemarken. Stabbur ved Gausta og En bakke med graner imod en fjeldvæg. Norsk sæter.
Halvor Torgersen.