Martinus Rørbyes rejsedagbøger
16. Aug. 1830
Den 16de Aug.
Om Morgenen afreiste jeg efter at være bleven godt forsynet med det Nødvendige til en Reise i Fjeldegnene af Lise der overhovedet under mit heele Ophold paa B: havde været mig en god Stytte. Berent satte mig i en ikke ringe Forlegenhed ved at unlade at sende mig et Par Benklæder og nogle Støvler jeg saa høiligen trængte til og som han ved min Afreise fra Christiania saa viist havde lovet at besørge, imidlertid tilgiver jeg ham dette paa Grund af hans Reise til Kjøbenhavn der nu formodentlig beskjæftiger ham ganske. Ifra Buskerud tog jeg først til Hasselværket hvor fra jeg havde tilsagt Skyds for at befordre mig til Haugesund men efter Peter Collets Raad accorderede jeg den til Kongsberg, omendskjøndt Fru Collet, formodentlig ved Elises Paamindelse havde den Godhed at tilbyde mig sin nye Karriol paa den heele Tour, hvilket jeg dog ikke modtog, deels fordi den let kunde komme til Skade for mig, deels fordi det var usikkert om jeg overalt kunde føre den med mig i Fjeldegnen. Paa •68 verso• Værket møttes jeg med Otto Collet og Bendixe der skulde gjøre Touren med til Kongsberg og der besee Gruberne. Ved den raske Hest som jeg havde for Karriolen kjørte jeg dem forbi og kom dermed i Følge med Procurator Hensien og Her Neuman der skulde til Tinget i Haugsund den sidste formedelst en Sag han havde med en Bonde om en Koe og hvormed han efter hans Formening var bleven bedraget. Jeg skiltes fra dem ved Haugsund og fortsatte Veien allene ad Kongsberg forbie Fiscum Vandet til Gullarrud hvor først de Andre kom til |os|, og hvorfra vi i samme fortsatte |Veien| til Kongsberg hvor vi ankom hvor vi ankom imellem 4 og 5 Eftermiddag og toge ind til en Madame Simmermand der var bleven os anbefalet. Jeg gjorde strax en Visite til Directeur Stenstrup af hvem jeg troede at kunde have Nytte [overstreget: paa] ved min Reise til Tellemarken, da han vist maatte viide god Besked i den Egn eftersom han i Sandsverd har eiet et Kobberværk; men jeg traf hverken ham eller Genschworner Klem til hvem jeg havde Hilsen fra Berent hjemme; den sidste var reist til Christiania. Efter disse mislykkede Visitter besaae vi Kirken, der for en Bye som Kongsberg •69 recto• især udvendig |af Steen| er meget smuk, og blev særdeles beundret af Otto og Bendixe der Intet bedre havde seet. – Derpaa gik vi til Directeur Baumand for at udbeede os Tilladelse at besee Gruberne den følgende Dag, en Formular som man ikke kan undlade, da man sædvanlig især ved dette Besøg faaer Pragtstufferne fra Sølvværket at see, hvoraf han just nu eiede nogle særdeles smukke Exemplarer, da fornylig vare funden. Jeg traf hos ham ogsaa Directeur Stenstrup hos hvem jeg aflagde min Compliment og hvorfor han havde den Artighed at sige mig meget god Besked angaaende Gruberne og derpaa tilbyde sig til næste Dag at møde os naar vi kom fra Gruben og derpaa viise os den i Nærheden værende Labruefosse der skal være meget smuk. Hos Directeur Baumand saae jeg Holger Collets Søster, der er forlovet med Leutenant Stenstrup i Marinen, en Søn af Directeuren; hun er en meget net Piige og har saavel et smukt Ansigt som et forekommende Væsen. En Datter af Baumand endnu ikke fuldkomen voxen tegnede til at blive meget smuk, hun har noget Lighed med Natalia Friderick. Da vi havde opholdt os en Tiimestid hos Directeuren spad- •69 verso• seerede vi hjem for at gaae til Sengs, da vi den følgende Morgen agtede at staae tidlig op for at gaae til Gruben.
Fakta
PDF16. Aug. 1830
Dagbog A, side 68 recto – 69 verso
Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º
Bernt Anker Collett
Elisabeth Christine Collett
Holger Gustav Collett
Otto Collett
Peter Collett
Sophie Augusta Collett
Eilertine Severine Collett, f. Bendeke
Jørgen Henschien
Henrich Jørgen Schløsser Klem
Frantz Edler Neumann
Peter Severin Poulsen Steenstrup
Poul Steenstrup
Johanne Dorthea Cathrine Zimmermann, f. Poppe
Georg Nygaard: "Maleren Martinus Rørbyes Rejsedagbog 1830", København 1930, s. 82-84 (med udeladelse af 52 linjer)
Elisabeth Christine Collett.
Buskerud.
Bernt Anker Collett.
Peter Collett.
Eilertine Severine Collett, f. Bendeke.
Otto Collett.
Uidentificeret.
Jørgen Henschien.
Frantz Edler Neumann.
Johanne Dorthea Cathrine Zimmermann, f. Poppe.
Poul Steenstrup.
Henrich Jørgen Schløsser Klem.
August Christian Baumann.
Holger Gustav Collett.
Sophie Augusta Collett.
Peter Severin Poulsen Steenstrup.
Uidentificeret.