Menu

Martinus Rørbyes rejsedagbøger

Udgifter i august 1834

August 1ste I Caffe des aveugles om Aftenen for Øl etc 16 Sou
3die En Tuur til Versailles meget billig 5 Frank.
4de Pebermyntekager, og om Aftenen en Brioch 12 Sou
2 Plakater i academie royale de musique (seet Robert Diable) 6 Sou
5te Betalt min Leie for Værelse etc fra 6te Juli til 6te August med 25 Frank.
En Kop Kaffe i Palais Royal 9 Sou.
6te Betalt min Kaffe etc om Morgenen til den 7de a 12 Sou 18 F. 15 Sou
Drikkepenge til Icak Bucier for at bringe det 1 – 10 Sou
Betalt Bessiere for Opvartningen, Lys etc 7 Lys a 3 Sou 6 Fr. 1 Sou
I Gobelins Fabriken til den der viiste om 6 Sou
6 Ark Skrivepapir 4 Sou
En Brioche om Aftenen Snustobak 4 Sou
7de For en Plads til Chambere de Deputes 15 Sou
En Kop Kaffe i Caffé de la Paris i Palais Royale 9 Sou
8de For at Køre i en Kukcu ud til Sever 8 Sou
Til Portneren som viiste os om i Fabriquen, for min Part 15 Sou
Spiist til Middag i St: Cloud, la tête noire 2 Fr. 9 Sou
En Kop Kaffe i Neully 8 Sou
9de For nogle Citroner etc 8 Sou
10de En Flaske Viin og Muskatnød, da jeg ikke var rask 1 Frank
11te En Portion Bulion om Middagen hjemme 7 Sou
Om Aftenen Riz au Lait i et Kaffehuus 13 Sou
12te Chocolade om Morgenen 13 Sou
Om Aftenen i et Kaffehuus Limonade a la grosseile, med Bor: og Berg 12 Sou
13de I Caffé Verron med Christensen og Berg 9 Sou
for Breve med Billietter til Louver og Galleri d’Orlean 6 Sou
14de for at see museé de marine – min Part 10 Sou
En Kop Kaffe om Eftermiddagen, og en Galette om Formiddagen 11 Sou
Spiist til Middag i Passag d’opera 2 Fr. 2 Sou
15de For at komme op paa Galleriet i Notre Dame Kirken 10 Sou
Spiritus og Kaffe til min lille Kanne og 1 Færschine 2 S 1 Fr
16de I et Kaffehuus paa Bulevarden med Loissel. Limonade 1 Fr. 6 Sou
17de For et Bad med Drikkepenge etc 1 Fr. 4 Sou
For Entreen i Chaumière de mont Parnass 10 Sou
en decent de montagne rüsse 6 S
Nogle Forfriskninger 11 Sou
18de En Riz au Lait om Aftenen 10 Sou
19de Tabt i Spillehuuset No. 113 Palai-Royale – min hat 1 Sou 2 Fr. 1 Sou
For Entreen i Jardin Turk 1 Fr, en Kop Kaffe 9 Su tilsammen 1 Fr. 9 Sou
20de For at see la manufacture de glaces 1 Fr
21de En Kage og et Glas Viin og min Paraplui i musee d artilerie 9 Sou
Spiist til Middag i Palais Royal No 23 hos Halovai 2 Fr. 2 Su
En Kop Kaffe og min Paraplui i musee d’Artillerie 14 Sou
22de Sukker til Kaffe hjemme 5 Sou
23de Betalt for at paategne mit Pas hos Ministeren for de fremmede Afair 10 Fr.
ligeledes hos den Schvitziske 1 Fr.
Om Aftenen Riz au Lait 13 Sou
24de En Kop Chocolade og Brød om Morgenen paa et Kaffehuus 18 Sou
Spiist til Middag i Palais Royal 2 Fr. 2 Sou
Kjøbt en Restaurations Billet af Christensen 1 – 4 Sou
•134 recto•
August 26de Drikkepenge til Drengen, der bragte min Malerkasse og Randsel 10 S.
Igaar forud betalt for Diligentsen til Geneve 20 Fr
Kjøbt en Billet til Restaurationen af Cr: 1 – 4 Sou
Om Formiddagen hos en Posteibager 4 Su
27de I Galleri de Luxemburg for mig Paraplui 3 S.
Kjøbt en Restaurations Bilet af Christensen 1 – 4 Sou
For at Klippe mit Haar 10 Su
28de Betalt min Leie for Værelset for 1 Maaned 25 Fr.
For Kaffe etc om Morgenen til dato fra den 7de Aug 12 F. 11 Su
Drikkepenge til Icak Bucier 1 – 10 Su.
til Besieres for Opvartning i denne Maaned 5
Lys 9 Su
Spiist i Palais Royal hos Halavay med Boring, Christ. og Erli[n]g 1 – 12 Su
Et Stykke Sæbe 5 Su
Bessiere for at bære min Kuffert til Diligentsen 1 Fr 10 Su
En Snor til min Kuffert 10 Su
I Kaffe Fransais, en dimi Tass og et Glas Marsqiun 14 Su
for at paa[...] min Kuffert paa Vognen 6 Su
29de Kaffe etc om Morgenen 1 Fr.
Middag i Joigny 3 Fr 5 Su.
30te I Dijon Betalt det resterende, Betalingen for Dilligetz: 22 Fr. 10 S.
Dejeuné i Dijon, Kl 12 2 – 10 Su
Med paa Reisen ½ Flaske Viin med Flaske 15 Su
Om Aftenen 2 – 15 Su
31te den dag ingen Dejeune men Middag i St. Germain de Joux 2 – 15 Su
Schwitz I Geneve betalt Diligentsen fra Dijon med Alt 32 F.
For at bringe min Kuffert til Hotellet Lion d’ore 1– –

Fakta

PDF
Udgifter i august 1834
Dagbog B, side 133 verso – 134 recto

Det kgl. Bibliotek NKS 2923, 4º