Martinus Rørbyes rejsedagbøger
8. Feb. 1836
Efter en heel Deel Vrøvl fik vi endelig Pratica om Morgenen og Lov til at gaa iland. Vi vare alle Mand fra Skibet komne iland og stode som bundet Fæ i Quaraintaine Stalden imedens 4 Doctorer besaae os, og Quaraintaine Betjentene undersøgte Skibet, om ingen tyrkisk Tæpper fandtes, da vi imodsat Tilfælde skulde begynde et nyt Fangenskab. Da B og jeg vare komne iland iilede vi i en herlig Vogn til Athen, og bleve derved tøre, da formodentlig dem der kom efter ikke fik det saa godt, da det var den eneste Vogn der existerede, og det øste Vande ned.
Dvs. karantænemyndighedernes tilladelse for skibe, der kommer fra mistænkelige steder, til samkvem med land.
Gottlieb Bindesbøll.