Menu

Martinus Rørbyes rejsedagbøger

1. Oct. 1839

1ste Tirsdag
Vi ankom om Natten til Trient og blev her dygtig skuffede da vi havde troet der at spiise til Aften. Havde ikke •10• Stieler gjemt mig et Stykke Brød og en Ferschien havde jeg vist været slemt daren, da intet Huus fantes aabent og vi siden Kl 12½ intet havde nydt. Det maatte nu imidlertiid gaae som det kunde; og da vi alt Kl 3 fant Kaffe-Huuset aabent i Roveredo glemte vi snart at vi havde maattet sulte om Aftenen. Veiret var ganske ypperligt, vi kom gjennem Ala Kl 5 og passerede Ciusi di Verona Kl omtrent 8 og vare nu ude af Alpekjæden og i ordentlig i Italien. Vor Indtræden i det skjønne Land var imidlertiid forbunden med en lille Ubehagelighed da Rose omtrent en halv Tiime førend vi kom til Verona blev syg i Vognen; Conducteuren var saa god at lade holde, og jeg fik hende da bragt i et Huus ved Veien hvor Alt igjen blev ordnet. Hendes overdrevne Undseelse var Skyld i Alt dette, hun havde siden i gaar Eftermid: ikke været ordentlig i Huus, og havde ikke engang til mig yttret at hun ønskede dette. Vi ankom Kl 9½ til Verona og toge ind i Hotel le due Torre. Vi tilbragte Dagen med at skjændes med Veturinerne, med at besee noget af Byen og det antique Amfitheater og om Aftenen vare vi i Kirken St [navn udeladt] der ligger lige ved Hotellet og hvori der just var Fest. Rose behagede den prægtige Belysning og Musiken derved vel meget, men de catolske Seremonier vil endnu ikke ret smage hende.

  1. Trento.

  2. Joseph Karl Stieler.

  3. Dvs. fersken.

  4. Rovereto.

  5. Hotellet ”le due Torri” ligger fortsat i Corso Sant’Anastasia, så der er muligvis tale om den tidligere domenikanerkirke af samme navn for enden af gaden.

Fakta

PDF
1. Oct. 1839
Dagbog C, side 9-10

Den kgl. Kobberstiksamling, inv.nr. KKS1974-33

Joseph Karl Stieler