| 1ste August
 | 
    Et Baand-Sæde til min Malerstol 
 | 
    4 P 
 | 
     | 
    Drikkepenge til Antonio, og i Caffe Greco 
 | 
    6 P 
 | 
    | 3die 
 | 
    Daglige Udgifter i foregaaende Uge 
 | 
    2 Sc. 4 – 8½ B 
 | 
     | 
    Papiir, Blyanter og Pendsler 
 | 
    4 P. 2½ B.
 | 
    | 6te 
 | 
    Farver, Pendsler og Papiir 
 | 
    1 Sc. 6 P. 6 B.
 | 
     | 
    En Tegnebog 
 | 
    6 P.
 | 
    | 7de 
 | 
    Farver 1 – 8 B. Olie 2 B 
 | 
    2 P 
 | 
     | 
    For min Medicin i forrige Uge 2 P. at vissere mit Pas 1 P 
 | 
    3 P.
 | 
    | 8de 
 | 
    Betalt Leie af mine Værelser for 2 Maaneder 
 | 
    10 Scudi 
 | 
     | 
    Daglige Udgifter siden den 4de 
 | 
    1 – 3 P. 9 B 
 | 
     | 
    Vogn fra Rom til Frasketi 4 P. Drikkepenge 6 B 
 | 
    4 P. 6 B.
 | 
    | 9de 
 | 
    Et Esel og en dreng til Rocca Priore etc:
 | 
    4 P. 5 B.
 | 
    | 10de 
 | 
    2 nætter i Fraskati etc:
 | 
    1 Scud. 8 B.
 | 
     | 
    Esel og Dreng til Albano 
 | 
    4 P. 5 B.
 | 
    | 11te 
 | 
    Liigeledes til Rocca di Papa, Monte Cavo, Nemi etc 
 | 
    5 P. 5 B.
 | 
     | 
    For den tarvelige Frokost paa Monte Cavo 
 | 
    2 P. 2½ B.
 | 
    | 12te 
 | 
    2 Dage i Albano Alt iberegnet 
 | 
    1 Sc. 1 P. 1½ B.
 | 
     | 
    For Esel og Dreng fra Albano til Veletri 
 | 
    5 P. 7 B.
 | 
     | 
    
Crimon de tartari 2 Undser med Sukker 
 | 
    1 P.
 | 
    | 13de 
 | 
    En Dag og Nat i Velletri 
 | 
    5 P. 1 B 
 | 
     | 
    Et Esel og en Mand til Cori fra Weletri 
 | 
    5 P. 2 B.
 | 
     | 
    Underveis 12 Ferskener for 1 B.
 | 
    1 B.
 | 
    | 14de 
 | 
    En Dag og Nat i Cori, Guido, Kaffe etc 
 | 
    8 P. 3 B.
 | 
     | 
    En Hest og et Esel fra Cori til Sezze 
 | 
    7 P. 5 B.
 | 
     | 
    Underveis nede i Sumpene 2 Meloner for
 | 
    5 B.
 | 
    | 15de 
 | 
    Drikkepenge til Piigen hos Baffi’s 
 | 
    3 P.
 | 
     | 
    En Hest og Dreng til [Pipperno](k/rF2T 
 | 
    6 P. 2 B.
 | 
    | 16de 
 | 
    2 Dage og Nætter i Pipperno, i Locandaen og Kaffeen 
 | 
    1 Sc. 3 P. 4 B.
 | 
     | 
    En Veiviser til, og En tilbage fra Klost: Fossa nuova 
 | 
    1 P. 5 B 
 | 
    | 17de 
 | 
    Frokost i Prossé 
 | 
    1 P. 2 B.
 | 
     | 
    Et Esel fra Pipperone til Fossinnone 
 | 
    7 P.
 | 
    | 18de
 | 
    En Nat etc i Fossinone 
 | 
    5 P. 9 B.   
 | 
     | 
    Vogn fra Frossinone over Ferentino til Annani 
 | 
    8 P. 5 B 
 | 
    | 19de 
 | 
    1½ Dag og Nat i Annani etc
 | 
    7 P. 4 B.
 | 
     | 
    Et Esel og en Mand fra Annani over Palliano til Olevano
 | 
    5 P. 5 B 
 | 
     | 
    I Bondens Huus om Middagen og Viin i Pallia:
 | 
    1 P. 1½ B 
 | 
    | 24de 
 | 
    4 Dage i Olevano 21 P Drikkepenge 2 P er
 | 
    2 Sc. 3 P.
 | 
     | 
    Min Vassal der 3 P. 6 B andre Udgifter 1 P 8½ B
 | 
    5 P 4½ B 
 | 
     | 
    Et Esel fra Olevano til Civitella
 | 
    2 P.
 | 
    | 25de 
 | 
    2 Dage etc. i Civitella
 | 
    1 Sc. 1 P ½ B.
 | 
     | 
    Doctor Vassallen 1 P. Modeller 1 P
 | 
    2 P.
 | 
     | 
    Drikkepenge til Pigen i Civitella 
 | 
    1 P.
 | 
     | 
    Et Esel fra Civitella til Subiaco
 | 
    2 P 
 | 
    | 30te 
 | 
    At repparere min lille Stol
 | 
    2 P 2 B 
 | 
      
          
Cremor tartari, dvs. vinsten.
Nu Priverno.
Anagni.